Ella Es El Juego

Ela É O Jogo

Estudios FlyzonFlyzon estudios
Con la voz yo mismoNa voz eu mesmo
Y en la producciónE na produção
Yo mismo tambiénEu mesmo também

En la madrugada de los callejones, ella es dueña del flowNa madruga dos becos, ela é dona do flow
Cabello al viento, perfume que quedóCabelos ao vento, perfume que ficou
Mira de reojo, sin prisa por llegarOlha de canto, sem pressa pra chegar
Movimiento hipnotizante, difícil de evitarLance hipnotizante, difícil de evitar
Ptryon YEPtryon YE

Pasa por la quebrada, todos se vuelven rehenesPassa pela quebrada, todos viram refém
Las miradas congeladas, pero ella va más alláOs olhares congelados, mas ela vai além
Está tranquila, dice, sin dudar en su papelTá suave, ela diz, sem vacilar no papel
Reina en la escena, más caliente que el propio SolReina na cena, mais quente que o próprio Sol

Ella es el juego, todo el mundo quiere jugarEla é o jogo, todo mundo quer jogar
Con pasos ligeros, haces soñarCom passos leves, você faz sonhar
Una estrella en la oscuridad, imposible alcanzarUma estrela no breu, impossível alcançar
Deja en la pista, nostalgia en la miradaDeixa na pista, saudade no olhar

Es como en São Paulo, en la brisa del asfaltoÉ pique São Paulo, na brisa do asfalto
Lleva en su rostro el amor que fue robadoCarrega no semblante o amor que foi roubado
La calle es su escenario, sin líos por pasarA rua é seu palco, sem nóia pra rolar
Sigue en la movida, sin fumar, para disfrutarSegue no corre, sem beque, pra fuma

De copas a copas, la risa resuena en el aireDos copos às taças, risada ecoa no ar
Escena urbana moldeada por quien sabe dominarCena urbana moldada por quem sabe dominar
El sonido golpea fuerte, en funk o trap envolventeO som bate grave, no funk ou trap envolvente
Ella llega y redefine lo que es ser diferenteEla chega e redefine o que é ser diferente

Ella es el juego, todo el mundo quiere jugarEla é o jogo, todo mundo quer jogar
Con pasos ligeros, haces soñarCom passos leves, você faz sonhar
Una estrella en la oscuridad, imposible alcanzarUma estrela no breu, impossível alcançar
Deja en la pista, nostalgia en la miradaDeixa na pista, saudade no olhar

Cuando caiga la noche, te acordarás de ella aquíQuando a noite cair, cê vai lembrar dela aqui
En los ritmos y rimas, en lo que la vida permitióNas batidas e rimas, no que a vida permitiu
Más que un rostro en la multitud para contemplarMais que um rosto na multidão pra contemplar
Es historia y destino que la calle siempre va a guardarÉ história e destino que a rua sempre vai guardar

En el rollo de la vida, ella siempre es el centroNo rolê da vida, ela é sempre destaque
Deja que el ambiente pesado se convierta en pura vibraDeixa o clima pesado virar pura vibe
Las miradas son disparos, pero ella no pierde la pazOlhares são tiros, mas ela não perde a paz
Misterio y encanto que nadie descifra jamásMistério e charme que ninguém decifra jamais

Ella es el juego, todo el mundo quiere jugarEla é o jogo, todo mundo quer jogar
Con pasos ligeros, haces soñarCom passos leves, você faz sonhar
Una estrella en la oscuridad, imposible alcanzarUma estrela no breu, impossível alcançar
Deja en la pista, nostalgia en la miradaDeixa na pista, saudade no olhar