No Mesmo Lugar

En el Mismo Lugar

No Mesmo Lugar

Hoy me detuve a escribir esta canciónHoje parei pra escrever essa canção
Pensando en ti, buscando soluciónPensando em você, buscando solução
Cada amanecer, cada segundoCada amanhecer, cada segundo
Intento olvidarte, pero tú eres mi mundoEu tento te esquecer, mas você é meu mundo

No sé lo que hiciste conmigo al irteNão sei o que você fez comigo ao partir
Tú, eres la bala en la aguja, sin desviar el caminoVocê, he bala na agulha, sem desviar o caminho
Aunque esta canción intente curarmeMesmo que essa canção tente me curar
Al final, vuelvo al mismo lugarNo final, eu volto ao mesmo lugar

Uno, dos, tres secretos que guardéUm, dois, três segredos que guardei
Verdades que solo tú escuchasteVerdades que só você escutou
Conociste cada detalleVocê conheceu cada detalhe
Viste mi mundo desde el otro lado del muroViu meu mundo por cima do muro

Te veo en cada esquina, aunque no estésVejo você em cada esquina, mesmo sem estar
Siento tu aroma, tu perfume en el aireSinto o seu cheiro, seu perfume no ar
Mis ojos cerrados, tu imagen estáMeus olhos fechados, sua imagem está
Cada detalle que me hace recordarCada detalhe que me faz recorda

Eres todo lo que quieroVocê é tudo que eu quero
Dime si esta noche te esperoDiz pra mim se essa noite eu espero
En el mismo lugar, a la misma horaNo mesmo lugar, no mesmo horário

No te quiero más aquí, pero sin ti soy vacíoNão te quero mais aqui, mas sem você eu sou vazio
Perdido en pensamientos, sin un destinoPerdido em pensamentos, sem um destino
Aunque intente huir, estás en todoMesmo tentando fugir, você está em tudo
Atado a esta trama, tú eres mi mundoPreso nessa trama, você é meu mundo

Las horas no pasan cuando estamos juntosAs horas não passam quando estamos juntos
Cada minuto vale, aunque no sea ciertoCada minuto vale, apena mesmo que não seja certo
Por encima de este muro, nos arriesgamosPor cima desse muro, a gente se arrisca
En cada segundo, el tiempo se detieneEm cada segundo, o tempo para

Morena, cuando estamos juntos, todo se apagaMorena, quando estamos juntos, tudo se apaga
El dolor se disuelve, como si no existieraA dor se dissolve, como se fosse nada
Tu piel sobre la mía, corazón acelerado, y me falta el aireSua pele na minha, coração acelerado, he eu perco o ar

Te veo en cada esquina, aunque no estésVejo você em cada esquina, mesmo sem estar
Siento tu aroma, tu perfume en el aireSinto o seu cheiro, seu perfume no ar
Mis ojos cerrados, tu imagen estáMeus olhos fechados, sua imagem está
Cada detalle que me hace recordarCada detalhe que me faz recorda

Eres todo lo que quieroVocê é tudo que eu quero
Dime si esta noche te esperoDiz pra mim se essa noite eu espero
En el mismo lugar, a la misma horaNo mesmo lugar, no mesmo horário

El silencio es alto cuando no estásO silêncio é alto quando você não está
Y me siento perdido, sin tu miradaE eu fico perdido, sem o seu olhar
Aunque no estés a mi lado, lo sientoMesmo sem você ao meu lado, eu sinto
Que eres mi paz, mi único caminoQue você é minha paz, meu único caminho

Miro hacia adelante, pero te veo en cada calleOlho pra frente, mas vejo você em cada rua
La nostalgia se convierte en dolor, y no encuentro curaSaudade vira dor, e eu não encontro cura
Tú me conoces, sabes mis secretosVocê me conhece, sabe meus segredos
Nuestro caso es intenso y puroNosso caso é intenso, e puro

Las horas son lentas cuando estamos distantesAs horas são lentas quando estamos distantes
Pero cuando estás aquí, es como si fueran instantesMas quando você vê, é como se fossem instantes
Por más que intente borrartePor mais que eu tente te apagar
Estás en todo, en todas partesVocê esta em tudo em todo lugar

Te veo en cada esquina, aunque no estésVejo você em cada esquina, mesmo sem estar
Siento tu aroma, tu perfume en el aireSinto o seu cheiro, seu perfume no ar
Mis ojos cerrados, tu imagen estáMeus olhos fechados, sua imagem está
Cada detalle que me hace recordarCada detalhe que me faz recorda

Eres todo lo que quieroVocê é tudo que eu quero
Dime si esta noche te esperoDiz pra mim se essa noite eu espero
En el mismo lugar, a la misma horaNo mesmo lugar, no mesmo horário