En Tu Mirada

No Seu Olhar

Sobre las reglas del amor, Ptryon TrapsSobre as regras do amor, Ptryon Traps

Corazón encerrado a siete llaves, pero tú llegasteCoração trancado a sete chaves, mas cê chegou
Con la llave maestra, abriste mi portónCom a chave mestra, desarmou o meu portão
Fuego y deseo, en la mirada un suspensoFogo e desejo, no olhar um suspense
Juramentos de amor, pero el tiempo es cruelJuras de amor, mas o tempo é inclemente
Labirinto de emociones, nos perdimosLabirinto de emoções, a gente se perdeu
Promesas al viento, ¿quién fue el que ganó?Promessas no vento, quem foi que venceu?
Juego de cintura, disimula el dolorJogo de cintura, disfarça a dor
Al final de cuentas, ¿quién explica el amor?No fim das contas, quem explica o amor?

Noches en vela, pensando en tiNoites em claro, pensando em você
Lo que me hiciste, no puedo entenderO que cê fez comigo, não consigo entender
Se suponía que sería ligero, se volvió turbulenciaEra pra ser leve, virou turbulência
Las reglas del amor, pura incoherenciaAs regras do amor, pura incoerência

En tu mirada, me perdíNo seu olhar, me perdi
En tu amor, me entreguéEm seu amor, me entreguei
Pero te fuiste, ¿y ahora?Mas você se foi, e agora?
La nostalgia me consume, sin piedadA saudade me consome, sem dó

Vuelve a mí, mi amorVolta pra mim, meu amor
Sin ti, la vida no tiene colorSem você, a vida não tem cor
Te quiero, te amo, te esperoTe quero, te amo, te espero
Para siempre, mi amorPra sempre, meu amor

Dijiste que era para siempre, se volvió un espejismoDisse que era pra sempre, virou miragem
A la velocidad de la luz, cambió el mensajeNa velocidade da luz, mudou a mensagem
De cuento de hadas a película de terrorDe conto de fadas pra filme de terror
El amor es un enigma, sin explicación, sin colorO amor é um enigma, sem explicação, sem cor
Tú jugaste sucio, usaste mi punto débilCê jogou sujo, usou meu ponto fraco
Dejaste cicatrices, en el pecho un agujeroDeixou cicatrizes, no peito um buraco
Pero levanta la cabeza, sacude el polvoMas levanta a cabeça, sacode a poeira
El amor no se implora, se conquista, compañeraAmor não se implora, se conquista, parceira

No hay reglas, tal vez sea el caosNão existe regra, talvez seja o caos
Cada uno por su lado, corazón hecho pedazosCada um por si, coração em pedaços
Pero en medio del desorden, aprendemosMas no meio da bagunça, a gente aprende
Que el amor de verdad, se siente, no se vendeQue o amor de verdade, a gente sente, não se vende

En tu mirada, me perdíNo seu olhar, me perdi
En tu amor, me entreguéEm seu amor, me entreguei
Pero te fuiste, ¿y ahora?Mas você se foi, e agora?
La nostalgia me consume, sin piedadA saudade me consome, sem dó

Vuelve a mí, mi amorVolta pra mim, meu amor
Sin ti, la vida no tiene colorSem você, a vida não tem cor
Te quiero, te amo, te esperoTe quero, te amo, te espero
Para siempre, mi amorPra sempre, meu amor

Al final de cuentas, el amor es freestyleNo final das contas, o amor é freestyle
Sin reglas, sin guion, solo feeling, estiloSem regras, sem roteiro, só feeling, style

Ptryon Traps, sobre las reglas del amorPtryon Traps, sobre as regras do amor
Hoooo, hooouHoooo, hooou