Reflexos de Mim

Reflejos de Mí

Reflexos de Mim

Uno, dos, tres, ¿quieres saber quién soy?Um, dois, três, cê quer saber quem sou?
Veo lo que nadie ve, escucho lo que nadie notóVejo o que ninguém vê, escuto o que ninguém notou
Transformo las ofensas en un susurro en el vientoTransformo as ofensas em um sussurro no vento
Y miro el mundo a mi manera, en este momentoE enxergo o mundo de um jeito só meu, no momento

Despierto y me doy cuenta: Los elogios son flechas mortalesAcordo e percebo: Elogios são flechas fatais
Las sonrisas pueden ser invitaciones a tumbas infernalesSorrisos podem ser convites pra covas infernais
El "te amo" viene cargado de dolor y de ilusiónO eu te amo vem colado com dor e ilusão
Cargo el peso del mundo dentro del corazónCarrego o peso do mundo dentro do coração

La envidia es solo humo, pero entiendo la visiónA inveja é só fumaça, mas eu entendo a visão
Si yo fuera tú, tal vez sentiría esa presiónSe eu fosse você, talvez sentisse essa pressão
Las máscaras ocultan la esencia que no quiere cederMáscaras escondem a essência que não quer ceder
Pero detrás del maquillaje, lo que quieres es saberMas por trás da maquiagem, o que cê quer é saber

¿Fumas? Yo también, pero no gasto tu dineroTu fuma? Eu também, mas não gasto o seu trocado
Tu opinión no paga alquiler ni el mercado enteroTua opinião não paga aluguel ou o mercado
Tu crítica es vacía, sin valor para mi vidaTua crítica é vazia, sem valor pra minha vida
Si fuera relevante, tal vez cambiaría mi rimaSe fosse relevante, talvez mudasse a minha rima

Dicen que soy un niño, que no soy de verdadDizem que sou moleque, que não sou de verdade
Me llaman vago, se burlan de mi identidadMe chamam de vagabundo, zoam minha identidade
Pero mientras ustedes hablan, yo sigo en mi legadoMas enquanto cês falam, eu sigo no meu legado
Paso la visión, pero están todos desinformadosPasso a visão, mas cês tão tudo desinformado

Dios es mi juez, no necesito probarDeus é meu juiz, eu não preciso provar
Quién soy solo él puede juzgarQuem eu sou só ele pode me julgar
Mientras tú señalas, yo sigo a vivirEnquanto cê aponta, eu sigo a viver
Mi verdad nadie la va a ocultarMinha verdade ninguém vai esconder

Máscaras en el rostro, intentan contenermeMáscaras no rosto, tentam me conter
Pero mi esencia nadie la va a detenerMas minha essência ninguém vai deter
Soy lo que soy, eso es suficiente para míSou o que sou, isso basta pra mim
Mi historia Dios la escribe hasta el finMinha história Deus escreve até o fim

¿Eres perfecto? Entonces ven a enseñarmeCê é perfeito? Então vem me ensinar
Muestra tus pasos para no errar en el caminoMostra os teus passos pra eu não errar
Apunta el sendero donde encontraste amorAponta o caminho onde cê encontrou amor
Y dime si en él nunca sentiste rencorE diz se nele cê nunca sentiu rancor

No soy mejor que nadie, pero busco evoluciónEu não sou melhor que ninguém, mas busco evolução
Si soy mejor que ayer, ya cumplí mi misiónSe sou melhor que ontem, já cumpri minha missão
Estoy luchando contra los demonios que viven en míTô lutando contra os demônios que vivem em mim
Para proteger a quienes amo, no lastimar al finalPra proteger quem amo, não machucar no fim

Y aun así, ustedes todavía me contradicenE mesmo assim, cês ainda me contradizem
Mirando a mi cara, como si pudieran medirOlhando na minha cara, como se pudessem medir
Entonces dime, ¿qué te impide entenderEntão me diz, o que te impede de entender
Que tu opinión es solo una más que va a morir?Que tua opinião é só mais uma que vai morrer

¿Captaste la lección de lo que quise pasar?Pegou uma lição do que eu quis te passar?
Agradece a Dios y deja de juzgarmeAgradece a Deus e para de me julgar
Porque el camino opuesto, no querrás pisarPorque o caminho oposto, cê não vai querer pisar

Dios es mi juez, no necesito probarDeus é meu juiz, eu não preciso provar
Quién soy solo él puede juzgarQuem eu sou só ele pode me julgar
Mientras tú señalas, yo sigo a vivirEnquanto cê aponta, eu sigo a viver
Mi verdad nadie la va a ocultarMinha verdade ninguém vai esconder

Máscaras en el rostro, intentan contenermeMáscaras no rosto, tentam me conter
Pero mi esencia nadie la va a detenerMas minha essência ninguém vai deter
Soy lo que soy, eso es suficiente para míSou o que sou, isso basta pra mim
Mi historia Dios la escribe hasta el finMinha história Deus escreve até o fim