Sobre las Reglas del Amor

Sobre As Regras do Amor

Ptryon Traps, sobre las reglas del amorPtryon Traps, sobre as regras do amor
En el beat Flyzon EstudiosNo beat Flyzon Estúdios

En el juego del amor, todo parece engañarNo jogo do amor, tudo parece iludir
Yo estoy casado, ella tiene a quien amarEu sou casado, ela tem quem assumir
Pero en la mirada, sabemos la verdadMas no olhar, a gente sabe a verdade
Dos corazones perdidos, viviendo a mediasDois corações perdidos, vivendo pela metade

En los pasillos, miradas que se cruzanNos corredores, olhares que se cruzam
Sentimientos guardados, sonrisas que acusanSentimentos guardados, sorrisos que acusam
Ella dice que está atrapada, yo también sin salidaEla diz que tá presa, eu também sem saída
Pero el deseo es el grito, en medio del díaMas o desejo é o grito, no meio do dia

Primera regla: No involucrarse demasiadoPrimeira regra: Não se envolver demais
Pero cómo evitarlo, si ella es mi paz?Mas como evitar, se ela é minha paz?
La segunda regla: Cuidado con los celosA segunda regra: Cuidado com o ciúme
Pero el pecho se aprieta, el corazón se revelaMas o peito aperta, o coração se assumir

¿Y si el amor viene y nos desafía?E se o amor vier e nos desafiar?
Si hace de lo prohibido, razón para estar?Se fizer do proibido, razão pra ficar?
No te desesperes, no pierdas la feNão se desespere, não perca a fé
Quizás esta historia ni siquiera va a empezarTalvez essa história nem vai começa

En el juego del amor, hay que saber jugarNo jogo do amor, tem que saber jogar
Entregarse de cuerpo y alma, sin lastimarseSe entregar de corpo e alma, sem se magoar
Amar es un riesgo, pero vale la pena intentarAmar é um risco, mas vale a pena tentar
Si el amor es verdadero, te va a completarSe o amor for verdadeiro, vai te completar

Entonces, dame la mano, vamos juntos a navegarEntão, me dê a mão, vamos juntos navegar
En este mar de pasión, sin miedo a naufragarNesse mar de paixão, sem medo de naufragar
El amor es la brújula que nos guía y nos hace soñarO amor é a bússola que nos guia e nos faz sonhar
Pero, ¿cuál es el camino correcto para navegar?Mas qual é o caminho certo pra gente navegar?

Ella habla del novio que no ve su valorEla fala do namorado que não vê seu valor
Te atrapa en celos y acusaciones sin sentidoTe prende no ciúme e acusações sem sentido
Recuerdo mi hogar, frialdad y rencorEu lembro da minha casa, frieza e rancor
Hijos involucrados, dolores escondidosFilhos envolvidos, dores escondidas
Pero cuando ella llega, todo cobra vidaMas quando ela chega, tudo ganha vida

La cuarta regla: Saber cuándo partirA quarta regra: Saber quando partir
Pero cómo decir adiós si no sé desistir?Mas como dizer adeus se eu não sei desistir?
La quinta regla: Amar sin exigir nadaA quinta regra: Amar sem cobrar nada
Pero este amor prohibido ya nos cobra cada palabraMas esse amor proibido já nos cobra cada palavra

Al final de la tarde, mensajes en código, palabras que solo ella va a descifrarNo fim da tarde, mensagens em código, palavra que só ela vai desvendar
Nuestro deseo escondido en un método lógicoNosso desejo escondido em um método lógico
Pero, ¿quién controla un corazón impulsivo?Mas quem segura um coração impulsivo?
El amor es un juego, pero no tiene manual definidoO amor é um jogo, mas não tem manual definido

La sexta regla: Perdonar lo que seaA sexta regra: Perdoar o que for
Pero cómo perdonar un amor que causa dolor?Mas como perdoar um amor que causa dor?
La séptima regla: Nunca rendirseA sétima regra: Nunca desistir
Pero, ¿luchar es lo mismo que persistir?Mas será que lutar é o mesmo que persistir

En el juego del amor, hay que saber jugarNo jogo do amor, tem que saber jogar
Entregarse de cuerpo y alma, sin lastimarseSe entregar de corpo e alma, sem se magoar
Amar es un riesgo, pero vale la pena intentarAmar é um risco, mas vale a pena tentar
Si el amor es verdadero, te va a completarSe o amor for verdadeiro, vai te completar

Entonces, dame la mano, vamos juntos a navegarEntão, me dê a mão, vamos juntos navegar
En este mar de pasión, sin miedo a naufragarNesse mar de paixão, sem medo de naufragar
El amor es la brújula que nos guía y nos hace soñarO amor é a bússola que nos guia e nos faz sonhar

Flyzon Estudios, Ptryon en la vozFlyzon Estúdios, Ptryon na voz
Entre reglas y emociones, ¿cuál es nuestra elección?Entre regras e emoções, qual é a nossa escolha?