Te Fuiste

Você Se Foi

Cierro mis ojos y veo tu rostroFecho os meus olhos e vejo seu rosto
Pauso en la escena, cada detalle expuestoPauso bem na cena, cada detalhe exposto
Memorias que no son, marcadas en míMemórias que não são, marcadas em mim
Como una película antigua, comienzo sin finComo um filme antigo, começo sem fim

¿Cómo puedo quererte si no puedo tenerte?Como posso te querer se não posso te ter?
Sé que estoy mal, pero ¿qué puedo hacer?Eu sei que estou errado, mas o que posso fazer?
El vacío grita fuerte, nadie va a entenderO vazio grita alto, ninguém vai entender
Lo que quiero decir: Solo yo sufro aquíO que eu quero dizer: Sou só eu pra sofrer

Tantas palabras guardadasTantas palavras guardadas
Tantos silencios que gritan en el almaTantos silêncios que gritam na alma
Si el destino nos separaSe o destino nos separa
¿Por qué aún siento tu falta?Por que ainda sinto sua falta?

Te fuiste, pero quedaste en míVocê se foi, mas ficou em mim
Y cada paso solo me lleva al finE cada passo só me leva ao fim
Los recuerdos resuenan en el pecho asíSaudades ecoam no peito assim
De ti, de nosotros, sueños sin finDe você, de nós, sonhos sem fim

¿Cómo puedo extrañar lo que nunca fue mío?Como posso sentir falta do que nunca foi meu?
Ella es del mundo, es libre como el cieloEla é do mundo, é livre como um céu
No es mía, no es de nadieNão é minha, não é de ninguém
Es solo de ellaÉ só dela

Tu ausencia en el vacío de la ciudadSua falta no vazio da cidade
Parado en la esquina, enfrentando la nostalgiaParado na esquina, encarando a saudade
Frente a tu casa, en la oscuridadDe frente para sua casa, na escuridão
El pecho apretado, explota una emociónO peito apertado, explode uma emoção

Son recuerdos que duelen en el pechoSão saudades que machucam o peito
Y la culpa no es solo de quien no ama bienE a culpa não é só de quem não ama direito
Quizás sea del tiempo, que no perdonaTalvez seja do tempo, que não perdoa
Que lleva el amor, pero el dolor resuenaQue leva o amor, mas a dor ecoa

Tantas palabras guardadasTantas palavras guardadas
Tantos silencios que gritan en el almaTantos silêncios que gritam na alma
Si el destino nos separaSe o destino nos separa
¿Por qué aún siento tu falta?Por que ainda sinto sua falta?

Te fuiste, pero quedaste en míVocê se foi, mas ficou em mim
Y cada paso solo me lleva al finE cada passo só me leva ao fim
Los recuerdos resuenan en el pecho asíSaudades ecoam no peito assim
De ti, de nosotros, sueños sin finDe você, de nós, sonhos sem fim

Ahora sé que soy sospechosoAgora sei que sou suspeito
Pero te confieso, para mí fue perfectoMas te confesso, pra mim foi perfeito
Mi ángel, perdóname por todo lo que hiceMeu anjo, eu perdoe por tudo que eu fiz
No fui honesto, pero en el amor soy aprendizEu não fui honesto, mas no amor sou aprendiz

Ahora dime, ¿qué fue lo que pasó?Agora me diz, o que foi que aconteceu?
Si al final de todo, el errado fui yoSe no final de tudo, o errado foi eu
Intenté ser mejor, intenté ser alguienEu tentei ser melhor, tentei ser alguém
Pero volví al comienzo, yo también pierdoMas voltei ao começo, eu perco também

Intenté ser mejor de lo que soyTentei ser melhor do que eu sou
Pero en cada intento vuelvo a donde todo comenzóMas em cada tentativa volto pra onde tudo começou
Y aunque el mundo cambie a mi alrededorE mesmo que o mundo mude ao meu redor
Tu sonrisa es lo que la memoria me hace querer ser mejorSeu sorriso é a que a lembrança me faz querer ser melhor

Tantas palabras guardadasTantas palavras guardadas
Tantos silencios que gritan en el almaTantos silêncios que gritam na alma
Si el destino nos separaSe o destino nos separa
¿Por qué aún siento tu falta?Por que ainda sinto sua falta?

Te fuiste, pero quedaste en míVocê se foi, mas ficou em mim
Y cada paso solo me lleva al finE cada passo só me leva ao fim
Los recuerdos resuenan en el pecho asíSaudades ecoam no peito assim
De ti, de nosotros, sueños sin finDe você, de nós, sonhos sem fim

Una más, Ptryon. Ok, okMais uma, Ptryon. Ok, ok
Te fuisteVocê se foi