Hitman

Sicario

Hitman

Prisionero Alfa Tango Oscar X Mike Oscar
Prisonnier Alpha Tango Oscar X Mike Oscar
Número 7500
Matricule 7500
Encadenados al cuello rodamos para mi transferencia
Enchaîné jusqu'au cou on roule pour mon transfert
Pongamos a tres tipos en un autobús de hierro
Soit trois gus dans un bus de fer
De repente, el matón se queda corto
Soudain le maton se lève brièvement,
Rompe el cuello del conductor, tírelo por el parabrisas
Brise la nuque du chauffeur, la jette par le pare-brise,
Era mi amigo Chiki, hasta el momento en que
C'était mon pote Chiki, jusqu'au moment où
Pido quitarme las cadenas y las esposas
Je demande de m'ôter les chaînes et les menottes
Nunca debió robarme. A nadie
Il aurait jamais dû m'braquer c'con : personne
Nadie se escapa de mi cabeza a la cola
Personne n'échappe à mon tête à queue
Tino: «Hola Chiki, te felicito por pasar al edificio que
Tino : "Allo Chiki, je te félicite passe au building qu'on
Celebra, ¿ordeno pizza?
Fête ça, j'ce commande des pizzas ?"
Yo digo, «Puccino ha terminado, voy a tomar el champán
Je réponds : "Puccino est fini, j'emmène le champagne,
Tino, ¿qué dices de eso?
Alors Tino qu'est-ce que tu dis de ça"
En la planta baja, sape rojo, zapato
Au rez-de-chaussée sape rouge, chausse
Clarks, gorra roja, uai debajo de la pizza
D'Clarks, casquette rouge, uai sous la pizza.
¡Dando seco! Es para la orden
Dring dring ! C'est pour la commande.
Hay mil tipos, pregunto dónde Tino Biniki
Y'a mille mecs, j'demande où est Tino Biniki,
Tira la caja de pizza, juega entretenimiento
Jette en l'air la boîte à pizza, fais diversion,
Dame tres segundos para hacerlos muertos
Me laisse trois secondes pour qu'ils soient tous morts sauf,
Donnie Brasco alias Joe Pistone
Donnie Brasco A.K.A. Joe Pistone
Desde la película sé quién eres. No te preocupes, no te preocupes
Depuis le film je sais qui tu es t'inquiètes pas fiston,
No te voy a hacer mantequilla, te juro que no soy una lengua de prostituta
Je vais pas t'butter, j'te jure j'suis pas une langue de pute
Me confiesa: uno, que Biniki lanzó un contrato en mi cabeza
Il m'avoue : une, que Biniki a lancé un contrat sur ma tête
Duse, que el tipo contratado es Tony Mose
Deuse, que le gars engagé est Tony Mose
¿Trose, trose? No te preocupes: habla con mi glock
Troise, troise ? Pas d'troise : parle à mon glock
Mi cabeza está enferma, la tuya salta en el moquete
Ma tête est malade, la tienne saute sur la moquette,
De Ox, no nos reímos
De Ox, on n'se moque pas...

Coro
Refrain
Si tengo que matar, matar por el dinero
Si je dois buter, tuer pour le fric
Si tengo que disparar, dispara para mi camarilla
Si je dois tirer, flinguer pour ma clique
Si tengo que elegir entre tú y yo
Si je dois choisir entre toi et moi
¿Sabes lo que puedo hacer? (Mafia Negra)
Tu sais c'que j'peux faire ? (Black Mafia)
¿Sabes qué hacer conmigo?
Tu sais quoi m'faire