En Otra Vida

In Another Life

En Otra Vida

In another life, I must have askedEn otra vida habré pedido
For more of everything, what is nothing todayMás de todo, lo que hoy es nada
In another life, I must have wantedEn otra vida habré querido
A little more than necessaryPoco más de lo debido
Permeable to illusionPermeable de ilusión

And from so much improvisingY de tanto improvisar
I was resurrecting, I was wastingIba resucitando, iba desperdiciando
What is no longer thereLo que ya no hay

In another life, maybe I'll beEn otra vida quizás sea
Whatever, what I have beenLo que sea, lo que he sido
In another life, perhapsEn otra vida tal vez
I had the world upside downTenía el mundo al revés
And the heart in my headY en la cabeza el corazón
And from so much discoveringY de tanto descubrir
What the soul confesses, there are no surprises leftLo que el alma confiesa, ya no quedan sorpresas
The pain no longer weighsYa no pesa el dolor
And from so much reliving, I have forgottenY de tanto revivir, se me ha ido olvidando
That which in another life made me dieEso que en otra vida me hacia morir

Angel, give me drops of loveÁngel, dame gotas de amor
Give me another life, the one I forgotDame otra vida, la que se me olvidó
Rain, come and wet my soulLluvia, ven y mójame el alma
Give me your calm and I will be ableDame tu calma y podré
What in this life I do not knowLo que en esta vida no sé

In another life, I must have livedEn otra vida habré vivido
Begging for your earsMendigando, tus oídos
In another life, I must have fulfilledEn otra vida habré cumplido
What I have never promisedLo que nunca he prometido
What time took awayLo que el tiempo se llevó

And from so much discoveringY de tanto descubrir
What the soul confesses, there are no surprises leftLo que el alma confiesa, ya no quedan sorpresas
The pain no longer weighsYa no pesa el dolor
And from so much reliving, I have forgottenY de tanto revivir, se me ha ido olvidando
That which made me dieEso que me hacia morir