Tatouage Pas Beau

Unpretty Tattoo

L'amour, c'est quoi, ça m'importe peu
사랑이 뭔데 그게 내게 중요해
sarang-i mwonde geuge naege jung-yohae
Même si tu ne le fais pas, je pense à toi
네가 안 해도 내가 너를 생각해
nega an haedo naega neoreul saenggakae
Alors ça va
그러니 됐어
geureoni dwaesseo

Souris un bon coup, je vais tout filmer
한번 웃어봐 내가 다 찍어 놀게
hanbeon useobwa naega da jjigeo nolge
Qui que ce soit, je vais tous les déchirer
누가 울려봐 전부 다 찢어줄게
nuga ullyeobwa jeonbu da jjijeojulge
Alors ça va
그러니 됐어
geureoni dwaesseo

Tatouage pas beau, tatouage moche
Unpretty tattoo unugly tattoo
Unpretty tattoo unugly tattoo
Pourquoi, pourquoi tu demandes
왜냐고 왜 물어
waenyago wae mureo
Tatouage pas beau, tatouage moche
Unpretty tattoo unugly tattoo
Unpretty tattoo unugly tattoo
Pour moi, tout se termine avec toi
내게 끝은 너로 통해
naege kkeuteun neoro tonghae

Je ne peux pas faire autrement, tu me suffises
어쩔 수 없어 너 하나로 충분해
eojjeol su eopseo neo hanaro chungbunhae
Même si tu ne le fais pas, je t'aime
너는 안 해도 내가 너를 사랑해
neoneun an haedo naega neoreul saranghae
Alors ça va
그러니 됐어
geureoni dwaesseo

Tatouage pas beau, tatouage moche
Unpretty tattoo unugly tattoo
Unpretty tattoo unugly tattoo
Pourquoi, pourquoi tu demandes
왜냐고 왜 물어
waenyago wae mureo
Tatouage pas beau, tatouage moche
Unpretty tattoo unugly tattoo
Unpretty tattoo unugly tattoo
Pour moi, tout se termine avec toi
내게 끝은 너로 통해
naege kkeuteun neoro tonghae

Tatouage pas beau, tatouage moche
Unpretty tattoo unugly tattoo
Unpretty tattoo unugly tattoo
Pourquoi, pourquoi tu demandes
왜냐고 왜 물어
waenyago wae mureo
Tatouage pas beau, tatouage moche
Unpretty tattoo unugly tattoo
Unpretty tattoo unugly tattoo
Pour moi, tout se termine avec toi
내게 끝은 너로 통해
naege kkeuteun neoro tonghae