Juguete de Nadie

Nobody's Toy

Juguete de Nadie

I don't want to be the stone on the roadYo no quiero ser la piedra en el camino
I don't want to be the mark on your destinyYo no quiero ser la marca en tu destino
I want to be the light that enters your windowQuiero ser la luz que entre en tu ventana
I want to be the voice that speaks to you in the morningsQuiero ser la voz que te hable en las mañanas

And that caresses your skin and whispers in your earY que acaricia tu piel y que susurre a tu oído
Who gives you to drink, um, the forbidden nectarQuien te dé de beber, uhm, el néctar prohibido
Because I don't want to be the favorite toyPor que no quiero ser juguete preferido
Because I want to be the one you have loved the mostPor que yo quiero ser el que más has querido

I don't want to be just your toyYo no quiero ser tu juguete nada más
I would like to be the one you truly loveYo quisiera ser el que tú amas de verdad
I don't want to be a wall that blocks and separatesNo quiero ser muralla que bloquea que separa
I want to be the one you truly loveYo quiero ser el que tú amas de verdad

And that caresses your skin and whispers in your earY que acaricia tu piel y susurre a tu oído
Who gives you to drink, um, the forbidden nectarQuien te dé de beber, uhm, el néctar prohibido
Because I don't want to be no! Favorite toyPor que no quiero ser no! Juguete preferido
Because I want to be the one you have loved the mostPor que yo quiero ser el que más has querido

I don't want to be just your toyYo no quiero ser tu juguete nada más
I would like to be the one you truly loveYo quisiera ser el que tú amas de verdad
I don't want to be a wall that blocks and separatesNo quiero ser muralla que bloquea que separa
I want to be the one you truly loveYo quiero ser el que tú amas de verdad

I don't want to be anybody's toy, I don't want to be anybody's toyNo quiero ser juguete de nadie no quiero ser juguete de nadie
And I don't want to be, no, anybody's toyY yo no quiero ser, no, juguete de nadie
I don't want to be anybody's toyYo no quiero ser juguete de nadie