Speelgoed van Niemand

Juguete de Nadie

Ik wil geen steen op jouw pad zijnYo no quiero ser la piedra en el camino
Ik wil geen merkteken in jouw lot zijnYo no quiero ser la marca en tu destino
Ik wil het licht zijn dat door jouw raam komtQuiero ser la luz que entre en tu ventana
Ik wil de stem zijn die je 's ochtends toespreektQuiero ser la voz que te hable en las mañanas

En die je huid streelt en in je oor fluistertY que acaricia tu piel y que susurre a tu oído
Die je te drinken geeft, uhm, de verboden nectarQuien te dé de beber, uhm, el néctar prohibido
Want ik wil geen favoriet speelgoed zijnPor que no quiero ser juguete preferido
Want ik wil degene zijn van wie je het meest houdtPor que yo quiero ser el que más has querido

Ik wil niet alleen jouw speelgoed zijnYo no quiero ser tu juguete nada más
Ik zou willen dat ik degene ben van wie je echt houdtYo quisiera ser el que tú amas de verdad
Ik wil geen muur zijn die blokkeert en scheidtNo quiero ser muralla que bloquea que separa
Ik wil degene zijn van wie je echt houdtYo quiero ser el que tú amas de verdad

En die je huid streelt en in je oor fluistertY que acaricia tu piel y susurre a tu oído
Die je te drinken geeft, uhm, de verboden nectarQuien te dé de beber, uhm, el néctar prohibido
Want ik wil geen, nee! Favoriet speelgoed zijnPor que no quiero ser no! Juguete preferido
Want ik wil degene zijn van wie je het meest houdtPor que yo quiero ser el que más has querido

Ik wil niet alleen jouw speelgoed zijnYo no quiero ser tu juguete nada más
Ik zou willen dat ik degene ben van wie je echt houdtYo quisiera ser el que tú amas de verdad
Ik wil geen muur zijn die blokkeert en scheidtNo quiero ser muralla que bloquea que separa
Ik wil degene zijn van wie je echt houdtYo quiero ser el que tú amas de verdad

Ik wil geen speelgoed van niemand zijn, ik wil geen speelgoed van niemand zijnNo quiero ser juguete de nadie no quiero ser juguete de nadie
En ik wil niet zijn, nee, speelgoed van niemandY yo no quiero ser, no, juguete de nadie
Ik wil geen speelgoed van niemand zijnYo no quiero ser juguete de nadie