Mogura Like

Al estilo de Mogura

Mogura Like

Mogura avanza firme en este mundo hasta descansar
もぐらはがんがんこのじきゅうをやすまですすむ
Mogura wa gangan kono jikyu o yasu made susumu
Incluso los desviados avanzan, dividiendo el mar
ひたすらがしがしとりすすんでうみをわかて
Hita sura gashigashi tori susunde umi o wakate
Y de repente descansan sus manos, mirando las estrellas
そしてふとてをやすめてはほしをながめている
Soshite futo te o yasumete wa hoshi o nagameteiru
Nosotros también avanzamos firmes en este mundo, sin rendirnos, descansamos
ぼくらもがんがんこのじきゅうでまけずずにやすみ
Bokura mo gangan kono jikyu de make zuzuni yasumi

El topo gira como si estuviera desviado, moviendo la cabeza
もぐらががしがしするみたいにきょてをまわす
Mogura ga gashigashi suru mitai ni kyote o mawasu
Todavía no sabemos nada, tal vez esta primavera
まだまだぜんぜいしらないはるかなとこの
Mada mada zenzei shiranai haru kana to kono
Queremos ver el mar, queremos ver las estrellas, girando y girando, subiendo un poco
うみをみたい、ほしをみたいぜんまいまいてぐるぐるまいてほらすこしあげてけ
Umi o mitai, hoshi o mitai zenmai maite guru guru maite hora sukoshi ageteke
Todavía no podemos ver nada, no podemos ver en ninguna parte
まだまだみえないよどこにもみえないよ
Mada mada mienaiyo doko nimo mienaiyo

Lo pensaré, así que mantendré mis manos ocupadas, lo intentaré, así que
かんがえてしまうよだからてをうごかしずづけようみようよだから
Kangaete shimauyo dakara te o umokashi zuzukeyou miyouyo dakara
Nadie lo ha visto, nadie lo ha escuchado
だれもみてないよだれもきいてないよ
Dare mo mitenaiyo dare mo kiitenaiyo
Nos encontraremos, así que mantendré mis manos ocupadas
まっちがえてしまうよだからてをうごかしずづけよう
Matchi ga eteshimauyo dakara te o umokashi zuzukeyou
Todavía no podemos ver nada, no podemos ver en ninguna parte
まだまだみえないよどこにもみえないよ
Mada mada mienaiyo doko nimo mienaiyo

Lo pensaré, así que mantendré mis manos ocupadas
かんがえてしまうよだからてをうごかしずづけよう
Kanga ete shimauyo dakara te o umokashi zuzukeyou
Cavando, cavando, cavando de nuevo
ほってほってまたほって
Hotte hotte mata hotte
Si miras hacia atrás, verás que se ha abierto un camino
うりむけばみちができてたよ
Urimukeba miti ga dekitetayo