Traducción generada automáticamente
Friends
Puffy AmiYumi
Friends
Once upon a time, when we were much younger
More than anything, we looked for the sunset
The two of us riding bikes
We were laughing at each other until we got bored
I loved watching her waving hair
The madder red that tingered her cheek made me feel like patting her tiny back
We could understand each other
More than words, feelings became a rainbow crossing far beyond the sky.
We ran everyday, somehow forgetting that time passed
It's strange. We both grew up a little bit.
Shoulders side by side in dawn
We lay down and watched the stars
We talked about the boyfriends that we loved so much
Don't forget these, distant memories
Remembering makes us smile
You won't know even if we're coming apart
Let's write a letter to see her again, saying the same thing.
Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday.
Friday, Saturday and Sunday too, always together
The madder red that tingered her cheek made me feel like patting her tiny back
We could understand each other
More than words, feelings became a rainbow crossing far beyond the sky.
Don't forget these, distant memories
Remembering makes us smile
You won't know even if we're coming apart
Let's write a letter to see her again, saying the same thing.
by: Fernanda Soares
Amigas
Había una vez, cuando éramos mucho más jóvenes
Más que nada, buscábamos el atardecer
Las dos montando bicicletas
Nos reíamos el uno del otro hasta aburrirnos
Me encantaba ver su cabello ondeante
El rojo más intenso que coloreaba su mejilla me hacía sentir ganas de palmear su pequeña espalda
Podíamos entendernos
Más que con palabras, los sentimientos se convertían en un arcoíris cruzando más allá del cielo.
Corríamos todos los días, olvidando de alguna manera que el tiempo pasaba
Es extraño. Ambos crecimos un poco.
Hombro con hombro en el amanecer
Nos acostábamos y veíamos las estrellas
Hablábamos de los novios que amábamos tanto
No olvides estos, recuerdos lejanos
Recordar nos hace sonreír
No sabrás aunque nos estemos distanciando
Escribamos una carta para volver a verla, diciendo lo mismo.
Lunes, martes, miércoles y jueves.
Viernes, sábado y domingo también, siempre juntas
El rojo más intenso que coloreaba su mejilla me hacía sentir ganas de palmear su pequeña espalda
Podíamos entendernos
Más que con palabras, los sentimientos se convertían en un arcoíris cruzando más allá del cielo.
No olvides estos, recuerdos lejanos
Recordar nos hace sonreír
No sabrás aunque nos estemos distanciando
Escribamos una carta para volver a verla, diciendo lo mismo.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Puffy AmiYumi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: