Hoshi Girl

Chica Estrella

Hoshi Girl

Cada día, de repente, me pongo en un estado de alta tensión
Everyday すっとじゃってみょうなhigh-tensionになってる
Everyday sutto jyatte myou na high-tension ni natteru
¿Qué pasó para llegar a este punto? ¿Qué debo hacer ahora?
どうかななっちゃったんじゃないこんな展開どうしようかな
Dou ka nacchyattan jyanai konna tenkai doushiyou ka na

Comencé a correr por un camino sin fin hacia el comienzo, ¡oh no! qué extraño
スタートへ道なき道走り出したoh no!なんてこった
Sutaato he michi naki michi hashiri dasita oh no! nante kotta

Caí enamorada de una simple claridad
単純明快恋に落ちてしまいました
Tanjun meikai koi ni ochite shimai mashita
Ya no puedo ser una buena chica más que esto
もうこれ以上いい子でなんかいられない
Mou kore ijou ii ko de nanka irarenai
Aburrido, estrecho, quiero saber más y más
つまんない単内もっともっと知りたくて
Tsumannai tannai motto motto shiritaku te
Soy una mujer, pero no lloraré, estoy preparada
女だけど泣かない覚悟しててね
Onna dakedo nakanai kakugo shitete ne

Con delirios interminables y un poco de movimiento inverso con él
Endlessな妄想とちょっと逆モーションの彼と
Endless na mousou to chotto gyaku motion no kare to
No estamos en la misma frecuencia, ¿verdad? No es un objetivo fácil de alcanzar
なんかテンパっちゃうんじゃない急に恋愛対象なんてね
Nanka tenpacchau jyanai kyuu ni renai taishou nante ne

La meta se expande a ambos lados, salto pero ¿cuándo fue?
Goalは両手広げ飛び込むけど一体いつのこった
Goal wa ryou te hiroge tobikomu kedo ittai itsu no kotta

La exageración es todo lo que tengo
天真爛漫そんだけがトリエです
Tenshin ranman son dake ga torie desu
No soy una fanática, no hay fanfarrias
したたかじゃないファンファーレも鳴らない
Shitataka jyanai fanfaare mo naranai
¿Por qué no lo entiendes cada vez que lo escribo?
毎回なんだい書いてるんだい気づいてよ
Maikai nandai kaiterundai kidzuite yo
Soy una mujer, pero aún así estoy de acuerdo con esto
女だからこれでも演技してるの
Onna dakara kore demo engi shiteru no

El margarita se balancea con el viento, sin detenerse ante nadie
風に揺れてるマーガレット誰の目にも止まらず
Kaze ni yureteru maagaaretto dare no me ni mo tomarazu
Simplemente porque la temporada está cambiando, ¿no es así?
ただ季節が乾くってなんてやだ
Tada kisetsu ga kawakutte nante ya da
Por favor, adivina el destino del amor suavemente
恋の行方を占ってくださいそっと
Koi no yukue wo uranatte kudasai sotto

Caí enamorada de una simple claridad
単純明快恋に落ちてしまいました
Tanjun meikai koi ni ochite shimai mashita
Ya no puedo ser una buena chica más que esto
もうこれ以上いい子でなんかいられない
Mou kore ijou ii ko de nanka irarenai
Aburrido, estrecho, quiero saber más y más
つまんない単内もっともっと知りたくて
Tsumannai tannai motto motto shiritaku te
Soy una mujer, pero no lloraré, estoy preparada
女だけど泣かない覚悟しててね
Onna dakedo nakanai kakugo shitete ne