How I Needed You

Comme j'avais besoin de toi

How I Needed You

À l'abri de toutSafe from them all
Ces petits enfoirés malveillants à ma porteThose evil little motherfuckers at my door
Ouais, eh bien j'ai comptéYeah, well I've kept score
Et je crois qu'ils me doivent plus que la vie est courteAnd I believe they owe me more than life is short

Tu te souviens quand personne ne me connaissait ?Do you remember when nobody knew me?
Mec, la vie était si simple à l'époqueMan, was life so simple then
Mais tu connaissais mon nom et Dieu saitBut you knew my name and Lord knows
Que ça ne sonnera jamais pareil à nouveauIt will never sound the same again

Je resterai avec toiI will stay with you
Je resterai avec toiI will stay with you
Je resterai avec toiI will stay with you
Comme j'avais besoin de toiHow I needed you
Comme j'avais besoin de toiHow I needed you
Comme j'avais besoin de toiHow I needed you

J'avais besoin de toiI needed you
J'avais besoin de toiI needed you
J'avais besoin de toiI needed you

Eh bien, il y a longtempsWell, a long time ago
Cette nuit-là était ma seule gloireThat night we had was my only claim to fame
Ouais, on n'était que des amisYeah, we were only friends
Et fille, tu nous as volé notre fin heureuseAnd girl, you took away from us our happy end

Alors je resterai avec toiSo I will stay with you
Je resterai avec toiI will stay with you
Je resterai avec toiI will stay with you
Comme j'avais besoin de toiHow I needed you
Comme j'avais besoin de toiHow I needed you
Comme j'avais besoin de toiHow I needed you

Tu m'as pris tout ce qu'il y a dans le mondeYou've taken from me everything in the world
J'avais besoin de toiI needed you
J'avais besoin de toiI needed you
J'avais besoin de toiI needed you
J'avais besoin de toiI needed you

Je te déteste plus que je ne déteste tout dans ce mondeI hate you more than I hate everything in the world
Eh bien, c'est vrai, je l'ai dit, c'est vraiWell, I do, I said, I do
Tu m'as pris tout ce que je mériteYou've taken from me everything I deserve
Eh bien, c'est vrai, ouais, c'est vraiWell, it's true, yeah, it's true

Je te déteste plus que je ne déteste tout dans ce mondeI hate you more than I hate everything in the world
Eh bien, c'est vrai, eh bien, c'est vraiWell, I do, well, I do
Tu m'as pris tout ce que je mériteYou've taken from me everything I deserve
Eh bien, c'est vrai, eh bien, c'est vraiWell, it's true, well, it's true

Tu m'as pris tout ce qu'il y a dans le mondeYou've taken from me everything in the world
J'avais besoin de toiI needed you
J'avais besoin de toiI needed you
J'avais besoin de toiI needed you
J'avais besoin de toiI needed you

Je resterai avec toiI will stay with you
Je resterai avec toiI will stay with you
Je resterai avec toiI will stay with you
Comme j'avais besoin de toiHow I needed you
Comme j'avais besoin de toiHow I needed you
Comme j'avais besoin de toiHow I needed you