Mother of Disease

Madre de la Enfermedad

Mother of Disease

Veinticinco personas determinadas, divididas en cinco grupos, dirigiéndose hacia la antigua Unión Soviética.Twenty-five determined persons, divided into five groups, heading for the former Soviet Union.
Nuestra primera parada será el mercado ilegal de armas en un estado postcomunista en decadencia favorableOur first stop is to be the illegal arms market in a favorable decaying post communist state
donde cada grupo recogerá 2 lanzacohetes de estilo bazooka simpleswhere each group will pick up 2 simple bazooka-style rocket launchers
y algunas pistolas más ligeras para defensa propia en caso de un conflicto imprevisto.and some lighter handguns for self defense in the event of an unforeseen conflict.
Luego buscaremos nuestros objetivos predeterminados, cinco reactores nucleares diferentesThen let us seek out our predetermined objectives, five different nuclear reactors
-esparcidos por la vasta tierra. Cada reactor elegido segundo por su ubicación y primero por su diseño.-scattered over the vast land. Each reactor chosen second for its location and first for its design.
La corona de la civilización, el poderoso reactor RBMK,The crown of civilization, the mighty RBMK reactor,
el más grande, poderoso pero inseguro y menos atendido del mundo.the largest, most powerful yet unsafest and least attended to in the world.

Al alcanzar nuestros objetivos, esperando en silencio el momento de atacar...As we reach our targets, silently awaiting the moment to strike...
Relojes sincronizados marcando lentamente hacia abajo y el día del juicio está amaneciendo.Synchronized watches ticking slowly down and judgement day is dawning.
Todo está quieto cuando pasa el último segundo. Los cinco grupos heroicos disparan una vez,All is still as the final second passes. The five heroic groups fire once,
y luego otra vez, rondas antitanque a la torre principal del reactor donde los moduladoresand then again, anti-tank rounds at the main reactor tower where the modulators
son sostenidos por un brazo de metal una vez flexible, pero ahora separado desgarrado por la alegría militar.are held by a once flexible, but now severed metal arm torn apart by military joy.
El concreto se agrieta tan violentamente que ahora está ardiendo...The concrete cracked so violently is burning now...
Llamas azuladas se precipitan mientras el uranio se convierte en la mano de dios, un dios fundido,Bluish flames are rushing out as uranium turns into the hand of god, a melting god,
-aumentando su fuerza cada segundo,-increasing his strength every second,
su veneno se propaga en el viento y se funde en la tierra,his poison spreading in the wind and melting into the ground,
emanando de la manifestación agrietada de la hybris.gushing from the cracked manifestation of hybris.
Todos estamos muertos ahora, los Héroes del Apocalipsis,We are all dead now, the Heroes of the Apocalypse,
y tú también estás muerto...and so are you...
¡Y también lo está la Madre de la Enfermedad!And so is the Mother of Disease!