Spike Island

Spike Island

Spike Island

Etwas hat mich abrupt gestopptSomething stopped me dead in my tracks
Ich war auf dem Weg ins Verderben und dann drehte ich umI was headed for disaster and then I turned back
Ich kämpfte mit einem Kleiderbügel, kannst du erraten, wer gewonnen hat?I was wrestling with a coat hanger, can you guess who won?
Das Universum zuckte mit den Schultern, zuckte dann weiterThe universe shrugged, shrugged then moved on

Es ist ein Rätsel, keine AhnungIt's a guess, no idea
Es ist ein GefühlIt's a feeling
Keine Stimme in meinem KopfNot a voice in my head
Nur ein GefühlJust a feeling

Und übrigensAnd by the way
Spike Island wird lebendig, übrigensSpike island come alive by the way
Diesmal werde ich es richtig machen, ohThis time I'll get it right, oh

Kein Schamane, kein Showman, beschämt, dass ich die Rechte verkauft habeNot a shaman, or a showman, ashamed I was selling the rights
Ich nahm mir eine Auszeit und beschloss, mein Leben nicht zu ruinierenI took a breather, and decided not to ruin my life
Ich passte mich einem kosmischen Design anI was conforming to a cosmic design
Ich spielte meine RolleI was playing to type
Bis ich zurückging in den Garten der irdischen FreudenUntil I walked back to the garden of earthly delights

Ich wurde geboren, um aufzutretenI was born to perform
Es ist eine BerufungIt's a calling
Ich existiere, um das zu tunI exist to do this
Schreien und zeigenShouting and pointing

Und übrigensAnd by the way
Spike Island wird lebendig, übrigensSpike island come alive by the way
Diesmal werde ich es richtig machen, ohThis time I'll get it right, oh

Niemand wird es jemals verstehenNo-one will ever understand it
Und niemand wird jemals das letzte Wort habenAnd no-one will ever have the last word
Denn es ist nichts, was man je sagen könnteBecause it's not something you could ever say
Also dreh dich umSo swivel

AhAh
Es ist ein Rätsel, keine AhnungIt's a guess, no idea
Es ist ein GefühlIt's a feeling
Keine StimmeNot a voice
In meinem KopfIn my head
Nur ein GefühlJust a feeling

Und übrigensAnd by the way
Spike Island wird lebendig, übrigens, uhSpike island come alive by the way, uh
Und diesmal werde ich es richtig machen, jaAnd this time I'll get it right, yeah
Und übrigensAnd by the way
Spike Island wird lebendig, übrigensSpike island come alive by the way
Diesmal werde ich es richtig machen, ohThis time I'll get it right, oh