Right Where I Belong

Juste là où je dois être

Right Where I Belong

Il fut un temps où la route était sombreThere was a time when the road was dark
Tous mes rêves étaient déchirésAll of my dreams were torn apart
Puis j'ai trouvé une âme sœur, un ami, j'ai repris mon cheminThen I found a soulmate, a friend started on my way again
Tu m'as élevé dans le cielYou lifted me up into the sky

J'ai trouvé mon rythme et je pouvais volerFound my groove and I could fly
Alors ne perds pas espoir quand l'amour s'en vaSo don't lose hope when love's away
Car il reviendra vers toi un jourCause it'll come back to you some day
J'ai trouvé une nouvelle route vers chez moiFound a new road home

Mais je n'y suis pas encoreBut I'm not there yet
Ça a été un long voyage que je n'oublierai jamaisBeen a long journey I will never forget
Si je perds mon chemin, que mon cœur soit fortIf I lose my way Let my heart be strong
Et l'amour me portera sûrementAnd love will surely carry me
Juste là où je dois êtreRight where I belong
Juste là où je dois êtreRight where I belong

Tu m'as aidé à m'éloignerYou helped me break away
Quand tous mes ciels étaient grisWhen all my skies were gray
Quelqu'un me tirant vers l'avantSomeone pulling me through
Ouais, ouaisYeah, yeah
Je connais le chemin d'iciI know the way from here
Parce que je sais que je vais persévérer'Cause I know I'll persevere
Je sais que je me dirige vers un ciel bleuI know I'm heading Where the skies are blue

C'est une nouvelle route vers chez moiIt's a new road home
Mais je n'y suis pas encoreBut I'm not there yet
J'ai fait de bons amis que je n'oublierai jamaisMade some good friends That I'll never forget
Si je perds ma foiIf I lose my faith

Que mon cœur soit fortLet my heart be strong
Et l'amour me portera sûrement, ouais, ouaisAnd love will surely carry me Yeah, yeah
Juste là où je dois êtreRight where I belong
De retour juste là où je dois êtreBack right where I belong