Amor Carioca

Amor Carioca

Amor Carioca

Descubrí por qué en Río hay solDescobri porque no Rio tem o sol
Es porque estás allíÉ porque você lá está
En la orilla de Ipanema, qué hermosuraA beira de Ipanema, que coisa linda
Todos se detienen para mirarteTodo mundo para prá te olhar

CORO: Pero ni siquiera necesito decirREFRÃO: Mas eu não preciso nem dizer
Que todo lo bueno viene de tiQue tudo que é bom vem de você

Es que Río tiene tu aromaÉ que o Rio tem teu cheiro
Un dulce perfume en el aireUm doce perfume pelo ar
Del baño sale el aguaDa tua banheira sai a água
Que baña todo el marQue banha todo o mar

CORO: Pero ni siquiera necesito decirREFRÃO: Mas eu não preciso nem dizer
Que todo lo bueno viene de tiQue tudo que é bom vem de você

Siempre te siento a mi ladoSinto você sempre ao meu lado
Diciéndome las cosas que pasaronMe dizendo as coisas que passaram
En ese carnaval que me quedé paradoNaquele carnaval que eu fiquei parado
Ahora que me doy cuenta de que estaba equivocadoAgora que eu percebo que estava errado

CORO: Pero ni siquiera necesito decirREFRÃO: Mas eu não preciso nem dizer
Que todo lo bueno viene de tiQue tudo que é bom vem de você