Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 378

Letzte Ausfahrt

Pur

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Letzte Ausfahrt

Er war wie vom Blitz getroffen als er sie damals sah er zog ihr hinterher nach Berlin
Bis dahin war
sein Leben leer doch wohlorganisiert sie war das Tor zum Himmel für ihn
Für sie verließ er auch sein
Mädchen aus der Provinz wo alles spießig und so muffig war
Die große weite Welt stand offen und
er war der Prinz er würde König werden das war klar
Doch dann kam alles ganz anders jetzt sitzt er
hier all das Mögliche wie ausgebremst was wäre wenn, fragt ihn das 3. Bier und der Mut für die Antwort
wächst heimatlos schneller als man denkt

Refrain:
Letzte Ausfahrt nach zu Hause letzte Chance noch
umzudrehn neue Straßen, neue Heimat keiner kann die Zukunft sehn sag mir, wohin soll die Reise
gehn?

Sie wollte einfach mehr vom Leben als den russischen Schnee auch wenn er ziemlich viele
Herzen wärmt
Und dieser tolle Typ aus Potsdam versprach ihr die Welt sie hatte immer schon für
Helden geschwärmt
Sie folgte ihm in das verheißene Schlaraffenland wo Schaufenster die Sinne verwirrn
Doch nach der Hochzeit war ihr Held nicht mehr so galant sie hoffte noch „so kann ich mich
nicht irrn"
Jetzt steht sie hinter der Theke die halbe Nacht in einer roten Bar im Affenland sie spürt,
dass ihr Leben sie allmählich eiskalt macht heimatlos nimmt sie endlich ihr eigenes Schicksal in die
Hand

Refrain:...

Sie sitzen gegenüber auf der Fahrt im Zugabteil sind einander unbekannt mit großen
Koffern, wieder frei und der Zufall schmiedet Pläne, dann der erste tiefe Blick heimatlos-verwandte
Seelen und ein kleiner Hauch von Glück

Refrain:...

Última salida

Él quedó impactado como por un rayo cuando la vio en aquel entonces, la siguió hasta Berlín
Hasta entonces
su vida estaba vacía pero bien organizada, ella era la puerta al cielo para él
Por ella dejó también a su
chica de la provincia donde todo era cursi y tan rancio
El gran mundo estaba abierto y
él era el príncipe, se convertiría en rey, eso estaba claro
Pero luego todo salió muy diferente, ahora está aquí, todo lo posible como frenado, se pregunta qué pasaría si, el tercer trago de cerveza le pregunta y el valor para la respuesta crece sin hogar más rápido de lo que se piensa

Coro:
Última salida hacia casa, última oportunidad de dar la vuelta, nuevas calles, nuevo hogar, nadie puede ver el futuro, dime, ¿hacia dónde debería ir el viaje?

Ella simplemente quería más de la vida que la nieve rusa, aunque calentara muchos corazones
Y ese chico genial de Potsdam le prometió el mundo, siempre había estado enamorada de héroes
Lo siguió al prometido país de Jauja donde los escaparates confunden los sentidos
Pero después de la boda, su héroe ya no era tan galante, ella aún esperaba 'no puedo estar equivocada'
Ahora está detrás de la barra media noche en un bar rojo en el país de los monos, siente que su vida poco a poco se enfría, sin hogar finalmente toma su propio destino en sus manos

Coro:...

Están sentados frente a frente en el compartimento del tren, son desconocidos con grandes maletas, de nuevo libres y el azar teje planes, luego la primera mirada profunda, almas sin hogar-afines y un pequeño toque de felicidad

Coro:...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pur y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección