Prinzessin

Princesa

Prinzessin

Cuando la mañana silenciosa y sigilosaWenn der Morgen still und heimlich
se cuela en la habitaciónin das Zimmer kriecht
y al primer abrir de ojosund ich beim ersten Augenaufschlag
percibo tu cercaníadeine Nähe rieche
cuando la luz del día poco a pocowenn das Tageslicht allmählich
desvanece cada sueñojeden Traum vertreibt
y la mente gira en torno aund der Kopf kreist um
la fantasía y la realidadPhantasie und Wirklichkeit
te observodann schau' ich dir
PrincesaPrinzessin
dormir.beim Schalfen zu.
Eres tan hermosa.Du bist so wunderschön.

PrincesaPrinzessin
cierra los ojoslaß die Augen zu
quiero mirar profundamente en tiich will ganz tief in dich sehen
cómo te estremeces y te estremeceswie du zuckst und wie dich schaudert
cómo duermes pacíficamentewie du friedlich schläfst
me deslizo en tu sueñoich schleich' mich in den Traum zu dir
te amoich liebe dich
me gusta verte dormir.ich mag dich schlafen sehen.

Tu rostro poco a pocoDein Gesicht fängt Zug um Zug
me cuentamir zu erzählen an
cosas nuevas descubiertasmanches Neuentdeckte
muchas queridas y familiaresvieles lieb vertraut
conocidasbekannt
hay imágenesda sind Bilder
que estaban enterradasdie verschüttet
casi perdidasfast verloren waren
y momentosund Momente
tan llenos de vidaso voll Leben
que el tiempo nos arrebatódie die Zeit uns nahm
todo eso está en tidas alles ist in dir
PrincesaPrinzessin
duerme tranquilamente.schlaf ganz ruhig.
Eres tan hermosa.Du bist so wunderschön.

PrincesaPrinzessin
cierra los ojoslaß die Augen zu
quiero mirar profundamente en tiich will ganz tief in dich sehen
cómo te estremeces y te estremeceswie du zuckst und wie dich schaudert
cómo duermes pacíficamentewie du friedlich schläfst
me deslizo en tu sueñoich schleich' mich in den Traum zu dir

te amoich liebe dich

me gusta verte dormir.ich mag dich schlafen sehen.