Stark

Fuerte

Stark

En esta mañana el cielo está en movimientoAn diesem morgen ist der himmel in bewegung
Y todas las nubes se reorganizan por completoUnd alle wolken formieren sich ganz neu
La brisa se refresca, huele deliciosamente a perdónDie brise frischt – es duftet herrlich nach vergebung
Nada que lamentar, esta mañana puede alegrarseNichts zu bereuen, dieser morgen kann sich freuen

Lo que te profetizaron, cómo te menospreciaronWas sie dir erst prophezeiten, wie sie dich erst kleingemacht
Has soportado todo, cada debilidad que mostrasteHast du alles ausgehalten, jede schwäche, die du zeigtest,
Fue también fuente de tu fuerzaWar auch quelle deiner kraft

Eres fuerte, fuerte contra el vientoDu bist stark, stark hart am wind
Como calma y tormenta, eres hijo del cieloWie flaute und sturm bist du himmels kind
Eres fuerte, fuerte como la tormentaDu bist stark, (stark) stark wie der sturm
Que fluye en tus venas, que habita en tiDer in deinen adern fliesst, in dir wohnt

Los espíritus de la vida están despiertos y en agitación (en agitación)Die lebensgeister sind geweckt und sind in aufruhr (in aufruhr)
Un poco de misterio, un poco de ansia de aventuraEin bisschen spuk, ein bisschen abenteuerlust
Los sentidos están listos y ya ansían partir (partir)Die sinne stehen bereit und drängen schon zum aufbruch (zum aufbruch)
Hacia dónde... eso aún nadie lo ha sabidoWohin... dass hat bis jetzt noch keiner je gewusst
Aunque te hayan engañado, aunque hayan dicho que aquí terminaWenn sie dich auch irreführten, wenn sie sagten, hier ist schluss
Te has basado en que detrás de cada errorHast du dich darauf verlassen, dass da hinter jedem irrtum
Debe haber algo verdaderoEtwas wahres stehen muss

Somos fuertes, fuertes contra el vientoWir sind stark, stark hart am wind
La calma y la tormenta son hijos del cieloFlaute und sturm sind des himmels kind
Somos fuertes, fuertes como la tormentaWir sind stark, (stark) stark wie der sturm
Que fluye en nuestras venas, que habita en nosotrosDer in unsren adern fliesst, in uns wohnt

Puedes ir hacia tu objetivo, aunque nunca lo alcancesDu kannst losgehen auf dein ziel, egal, ob du es je erreichst,
Lo importante es no quedarte quietoWichtig ist doch nur, dass du nicht stehen bleibst
No olvides:Vergiss nicht:

Somos fuertes, fuertes como el vientoWir sind stark, stark wie der wind
La calma y la tormenta son hijos del cieloFlaute und sturm sind des himmels kind
Eres fuerte, fuerte contra el vientoDu bist stark, stark hart am wind
Fuerte y la tormenta, y la tormentaStark und der sturm, und der sturm

Somos fuertes, fuertes como el vientoWir sind stark, (stark) stark wie der wind
La calma y la tormenta son hijos del cieloFlaute und sturm sind des himmels kind
Como el viento, hijo del cielo, fuerte contra el vientoWie der wind, himmels kind, hart am wind