Outra Ceia

Another Supper

Outra Ceia

I had a good dreamEu tive um sonho bom
Nice to dreamGostoso de sonhar
It lasted the whole nightDurou a noite inteira
I had a good dreamEu tive um sonho bom
I dreamt of OxaláSonhei com Oxalá
Right on a FridayEm plena sexta-feira

I opened my heart with all my faithAbri o coração com toda a minha fé
Tired of crying, I prayedCansado de chorar, rezei
I spoke of my crossFalei da minha cruz
I begged for his axéRoguei o seu axé
The light that is trueA luz que é verdadeira
I also asked for forgiveness for everything I did wrongTambém pedi perdão por tudo o que eu errei
And he wanted to take care of meE ele quis cuidar de mim
He called the OrixásChamou os Orixás
Chain of powerCorrente de poder
In this meeting it was doneNessa reunião se fez

Sent Iemanjá, OxumMandou Iemanjá, Oxum
OxumaréOxumaré
To wash my heartLavarem o meu coração
May the wind of Iansã blow with loveQue o vento de Iansã soprasse com amor
More justice from XangôMais justiça de Xangô
May the sword of Ogum win once and for allQue a espada de Ogum ganhasse de uma vez
Battles wherever I goBatalhas por onde eu passar
May Oxossi not let the supper be lackingQue Oxossi não deixasse a ceia me faltar
And Ossaim bathe me with herbsE Ossaim com as ervas me banhar

For health as well, Omolú will take careDa saúde também, Omolú vai cuidar
The phalanx answered to my Father OxaláA falange atendeu ao meu Pai Oxalá