Dieu Peut Te Faire Payer

God Can Make You Pay

Les chats ont perdu leur langueCats got his tongue
Le vent va changer son visageThe wind will change his face
L'hiver est trop longWinter's too long
Pour qu'il attendeFor him to wait
Et Dieu te mettra où il veutAnd God will put you where he wants
Dieu peut te faire payerGod can make you pay

Cours lapin coursRun rabbit run
La neige va fondreThe snow will melt away
Suis le soleilFollow the sun
Ne regarde pas derrière toiDon't look behind you
Et Dieu te mettra où il veutAnd God will put you where he wants
Dieu peut te faire payerGod can make you pay

Alors baisse les mainsSo hang your hands down low
Parce que si tu le veuxCause if you want it
Je serai làI'll be on it
Je m'occuperai de toiI will see to you
J'en ai besoinI need to
Si tu le veuxIf you want it
Je serai làI'll be on it
Je m'occuperai de toiI will see to you
J'en ai besoin car je serai toujours làI need to cause i always be there

Parti bébé partiGone baby gone
Ses yeux sont pleins de pluieHis eyes are filled with rain
Père comme filsFather like son
Ne regarde pas derrière toiDon't look behind you
Et Dieu te mettra où il veutAnd God will put you where he wants
Dieu te fera payerGod will make you pay

Peux-tu sentir que tu tombes ?Can you feel yourself falling?
Peux-tu te voir tomber ?Can you see yourself falling?
Peux-tu te voir tomber ?Can you see yourself falling?
Peux-tu voirCan you see

Alors baisse les mainsSo hang your hands down low
Parce que si tu le veuxCause if you want it
Je serai làI'll be on it
Je m'occuperai de toiI will see to you
J'en ai besoinI need to
Si tu le veuxIf you want it
Je serai làI'll be on it
Je m'occuperai de toiI will see to you
J'en ai besoin car je serai toujours làI need to Cause i always be there

Alors baisse les mainsSo hang your hands down low
(Peux-tu sentir que tu tombes ?)(Can you feel yourself falling?)
Parce que si tu le veuxCause if you want it
Je serai làI'll be on it
Je m'occuperai de toiI will see to you
J'en ai besoinI need to
Si tu le veuxIf you want it
Je serai làI'll be on it
Je m'occuperai de toiI will see to you
J'en ai besoin car je serai toujours làI need to Cause i always be there

Cours lapin coursRun rabbit run
La neige va fondreThe snow will melt away
Suis le soleilFollow the sun
Ne regarde pas derrière toiDon't look behind you
Et Dieu te mettra où il veutAnd God will put you where he wants
Dieu peut te faire payerGod can make you pay

Dieu te mettra où il veutGod will put you where he wants
Dieu peut te faire payerGod can make you pay