Ao Cadáver

Al Cadáver

Ao Cadáver

Ya no está vivoEle já não vive
Ya no puede respirarNão pode mais respirar
Aunque sea anónimoEmbora anônimo
Su existencia perduraráSua existência irá se perpetuar

Se convirtió en semilla de conocimientoVirou semente de conhecimento
Es importante, debes tenerÉ importante, você tem que ter
Respeto y agradecimientoRespeito e agradecimento
Al cadáverAo cadáver

Recuerda que él vivióLembre-se que ele viveu
Sonrió y también soñóSorriu e também sonhou
Pero su destinoMas o seu destino
Es servir a la humanidad que lo ignoróÉ servir a humanidade que o ignorou

Solo Dios sabe ahora su nombreSó Deus agora sabe o seu nome
No hubo ni una sola lágrimaNão houve uma lágrima sequer
Ni siquiera una sola oraciónNem ao menos uma só prece
Al cadáverAo cadáver

Carne dada a los gusanosCarne dada aos vermes
Así llaman al cuerpoÉ assim que chamam o corpo
De aquellos que ya no viven másDaqueles que não vivem mais

Perturban mi descansoPerturbam o meu repouso
¿Será que ni siquiera muertoSerá que nem mesmo morto
Podré descansar en paz?Eu vou conseguir descansar em paz