Oh Sole Mio

Oh My Sun

Oh Sole Mio

Every person, surely, is a worldCada persona, seguro que, es un mundo
And every woman reacts in a certain way, ehY cada mujer reacciona de una manera, eh
I would like to know, she said when she received the firstA mí me gustaría saber, ella decía cuando recibió el primer
The first slap is when she reacted, ehEl primer tortazo es cuando reaccionó, eh
How do you overcome fear? And I'm not just talking about physical fear¿Cómo se vence el miedo? Y no ya hablo solo del miedo físico
But psychological fear, what will they saySino del psicológico, el qué dirán

Today I stop feeling threatened, today I care about myself, you don't bring me anythingHoy dejo de sentirme amenazada, hoy me importo yo, no me aportas nada
Saying I love you with a look, the one you use to slap meDecir te quiero con una mirada, la que utilizas para darme bofetadas
Brave man, if I may call you that, you were lucky when you found meValiente hombre, por así llamarte, tuviste suerte cuando me encontraste
Today the Sun rises that you took from me and I will dance with it what you didn't let meHoy sale el Sol que tú me quitaste y bailaré con él lo que tú no me dejaste

I turn around and notice that you're looking at me, I feel alone but I know what to doMe doy la vuelta y noto que me miras, me siento sola pero ya sé lo que hacer
You call me loose when it throws me more and I fight for my life and I fight for every womanMe llamas suelta cuando más me tira y lucho por mi vida y lucho por cada mujer
Brave man, if I may call you that, you were lucky when you found meValiente hombre, por así llamarte, tuviste suerte cuando me encontraste
Today the Sun rises that you took from me and I will dance with it what you didn't let meHoy sale el Sol que tú me quitaste y bailaré con él lo que tú no me dejaste

Oh my Sun, Oh my Sun!, Dance with me as I feel cold!¡Oh mi Sol, Oh Sole mío!, ¡Báilame que siento frío!
Oh my Sun, Oh my Sun!, cleanse the evil and fill my emptiness¡Oh mi Sol, Oh Sole mío!, limpia el mal y llena mi vacío
Oh my Sun, Oh my Sun!, Dance with me as I feel cold!¡Oh mi Sol, Oh Sole mío!, ¡Báilame que siento frío!
Oh my Sun, Oh my Sun!, cleanse the evil and fill my emptiness¡Oh mi Sol, Oh Sole mío!, limpia el mal y llena mi vacío

Voices: Gender violence, it's something likeVoces: La violencia de género, es algo como que
It doesn't go, it's not about us, it doesn't concern us, it happens, butNo va, no nos toca, no va con nosotros, eso pasa, pero
It happens to others, to others. And we don't know how to identify itLes pasa a otros, a otros. Y no sabemos identificarla
Then there's also, well, they ask for forgivenessEs que luego también está, pues eso, te piden perdón
You follow your heart, you think he's the personTe guías por el corazón, piensas que el es la persona
That you have chosen and that it has to be for a lifetimeQue tu has elegido y que tiene que ser para toda la vida

Nothing matters anymore, just being happy, I stay silent when I see you laughYa no importa nada solo el ser feliz, me quedo callada al verte reír
For each one who cries in silence, for all of them to find a solutionPor cada una que llora en silencio, por todas ellas poner solución
For the priceless smile that withers because of some jerkPor la sonrisa que no tiene precio y se marchita por culpa de algún cabrón
Brave man, if I may call you that, you were lucky when you found meValiente hombre, por así llamarte, tuviste suerte cuando me encontraste
Today the Sun rises that you took from me and I will dance with it what you didn't let meHoy sale el Sol que tú me quitaste y bailaré con él lo que tú no me dejaste

Oh my Sun, Oh my Sun!, Dance with me as I feel cold!¡Oh mi Sol, Oh Sole mío!, ¡Báilame que siento frío!
Oh my Sun, Oh my Sun!, cleanse the evil and fill my emptiness¡Oh mi Sol, Oh Sole mío!, limpia el mal y llena mi vacío
Oh my Sun, Oh my Sun!, Dance with me as I feel cold!¡Oh mi Sol, Oh Sole mío!, ¡Báilame que siento frío!
Oh my Sun, Oh my Sun!, cleanse the evil and fill my emptiness¡Oh mi Sol, Oh Sole mío!, limpia el mal y llena mi vacío

Oh my Sun, Oh my Sun, Dance with me as I feel coldOh mi Sol, Oh Sole mío, Báilame que siento frío
Oh my Sun, Oh my Sun, Dance with me, dance with me, dance with meOh mi Sol, Oh Sole mío, Báilame, báilame, báilame