Prendele

Prendele

Ne tends pas la main à ceux qui veulent prendre ton brasNo des la mano a quien quiera coger tu brazo
Car un acte de courage ne dure pas longtempsQue poco tiempo dura un acto de valor
Cherche la maman, mais personne ne l'écoute etBusca la mama, pero nadie le hace caso y
À la fin, ils restent avec le nom du traîtreAl final se quedan con el nombre del traidor

Allume tout ce qui est mauvais en toiPréndele a todo lo malo que hay contigo
Allume ceux qui vendent toujours un faux amourPréndele a quien siempre vende falso amor
Allume, bats-toi pour le bien de tes amisPréndele, lucha por el bien de tus amigos
Et remplis ta vie d'amourY llénate la vida con amor

Quand je te regarde, je ressens quelque chose d'inhabituelCuando te miro siento algo poco típico
Je mens si je dis que ton corps n'est pas magnifiqueMiento si te digo que tu cuerpo no es magnífico
Parfois, je rêve de rester romantiqueA veces sueño con seguir siendo romántico
Mais tu préfères me traiter de fouPero tú prefieres tacharme de lunático

On dirait que le romantique est un ringard etParece ser que el romántico es un cursi y
L'amour s'achète au prix d'un jacuzziEl amor se compra con el precio de un jacuzzi
Tu dois avoir beaucoup de sushi sur la tableDebes tener en la mesa mucho sushi
Pour être un killah et ne pas manquer de pussyPara ser un killah y que no te falte un pussy

Laisse-moi t'emmener là où personne ne t'a emmenéeDéjame llevarte donde nadie ta' llevao'
Loin des gens où l'horloge s'arrêteLejos de la gente donde se pare el reloj
Donne-moi ton sourire, c'est moi qui mets le goûtDame tu sonrisa, que el sabor lo pongo yo
Je suis un gentleman qui est tombé amoureux de toiSoy un caballero que de ti se enamoró

Laisse-moi t'emmener là où personne ne t'a emmenéeDéjame llevarte donde nadie ta' llevao'
Loin des gens où l'horloge s'arrêteLejos de la gente donde se pare el reloj
Donne-moi ton sourire, c'est moi qui mets le goûtDame tu sonrisa, que el sabor lo pongo yo
Je suis un gentleman qui est tombé amoureux de toiSoy un caballero que de ti se enamoró

Ne tends pas la main à ceux qui veulent prendre ton brasNo des la mano a quien quiera coger tu brazo
Car un acte de courage ne dure pas longtempsQue poco tiempo dura un acto de valor
Cherche la maman, mais personne ne l'écoute etBusca la mama, pero nadie le hace caso y
À la fin, ils restent avec le nom du traîtreAl final se quedan con el nombre del traidor

Allume tout ce qui est mauvais en toiPréndele a todo lo malo que hay contigo
Allume ceux qui vendent toujours un faux amourPréndele a quien siempre vende falso amor
Allume, bats-toi pour le bien de tes amisPréndele, lucha por el bien de tus amigos
Et remplis ta vie d'amourY llénate la vida con amor

Et si tu pars, je ne serai plus làY es que si te vas yo ya no estaré
Je ne perdrai pas de temps à vouloir que tu reviennesNo perderé el tiempo porque quieras volver
Et toutes les choses que tu me donnes, je ne les sais plusY to' las cosas que me das yo ya no las sé
Je ne ressens rien, c'est du passéYo no siento nada, es cosa del ayer

Mais si tu pars, je ne serai plus làPero es que si te vas yo ya no estaré
Je ne perdrai pas de temps à vouloir que tu reviennesNo perderé el tiempo porque quieras volver
Et toutes les choses que tu me donnes, je ne les sais plusY to' las cosas que me das yo ya no las sé
Je ne ressens plus rien, c'est du passéYa no siento nada, es cosa del ayer

Mains en l'air pour le hip hop qui est le premierManos en el cielo por el hip hop que es lo primero
Kion Studio messagerKion Studio mensajero
Mais regarde comme je volePero mira cómo vuelo
Mais regarde, mais regarde comme je volePero mira, pero mira cómo vuelo

Mains en l'air pour le hip hop qui est le premierManos en el cielo por el hip hop de lo primero
Kion Studio messagerKion Studio mensajero
Mais regarde comme je volePero mira cómo vuelo
Mais regarde, mais regarde comme je volePero mira, pero mira cómo vuelo

Ne tends pas la main à ceux qui veulent prendre ton brasNo des la mano a quien quiera coger tu brazo
Car un acte de courage ne dure pas longtempsQue poco tiempo dura un acto de valor
Cherche la maman, mais personne ne l'écoute etBusca la mama, pero nadie le hace caso y
À la fin, ils restent avec le nom du traîtreAl final se quedan con el nombre del traidor

Allume tout ce qui est mauvais en toiPréndele a todo lo malo que hay contigo
Allume ceux qui vendent toujours un faux amourPréndele a quien siempre vende falso amor
Allume, bats-toi pour le bien de tes amisPréndele, lucha por el bien de tus amigos
Et remplis ta vie d'amourY llénate la vida con amor