REGGAE CYPHER VOL.3

REGGAE CYPHER VOL.3

REGGAE CYPHER VOL.3

Ich bringe die Botschaft klar und direkt für den MomentTraigo el mensaje puro y crudo pa'l momento
Keine leeren Worte, die die Gefühle brechenNo palabras vanas que rompen los sentimientos
Ich werde kämpfen und die Mauern des Klagens niederreißenLucharé y derribaré los muros del lamento
Frag mich, denn ich gebe dir die Träume, die tot sindPídeme, pues te daré los sueños que están muertos

Nie hat der Teufel Botschaften der Liebe gesendetNunca el demonio dio mensajes de amor
Aber auch der Engel, der uns verlassen hat, tat es nichtPero tampoco los dio el ángel que nos abandonó
Vielleicht sehen wir die Uhr andersQuizás miremos diferente el reloj
Aber dein Himmel ist die Hölle, wo die Liebe starbPero tu cielo es el infierno donde el amor murió

Politische Gewalt, kriminelles SchweigenPolitical violence, criminal silence
Physische Erlösung, bis der Tanz endetPhysical redemption hasta que acabe el baile
Typischer Stil, musikalischer MönchTypical styler, musical fraile
Viele Versprechen, die der Wind davongetragen hatMuchas las promesas, las que se han llevado el aire

Liebe-Liebe-LiebeLove-love-love
Fühl die Wahrheit wie ich und mein HerzSiente verdad como yo y mi corazón
Nicht mehr, nicht mehr, nicht mehrNo more, no more, no more
Es ist ein Reggae CypherIt's a reggae chyper
Fühl die WeltFeel the world

Wie spät ist es?What time is it?
Es ist Zeit, den Beat zum Beben zu bringenEs de reventar el beat
(Flow durch den Dschungel auf der Straße)(Flow the jungle in the street)
Reggae Musikparty hierReggae music party in
Wir werden die Barrieren brechen, die für dich geschaffen wurdenRomperemos las barreras que crearon para ti
Denn die Herren sind wieder hier und die Stimme ist zurückPues llegaron los señores y la voz de nuevo aquí

Es ist Zeit, den Beat zum Beben zu bringenEs de reventar el beat
(Flow durch den Dschungel auf der Straße)(Flow the jungle in the street)
Reggae Musikparty hierReggae music party in
Wir werden die Barrieren brechen, die für dich geschaffen wurdenRomperemos las barreras que crearon para ti
Denn die Herren sind wieder hier und die Stimme ist zurückPues llegaron los señores y la voz de nuevo aquí

Es war, als ob mir Flügel wuchsen und ich fliegen wollteFue que me brotaron alas y ganas de volar
In den guten Zeiten sah ich ein volles Feld, in den schlechten die SonneEn las buenas vi terreno lleno, en las malas solar
Eine Mauer, die es zu dekorieren giltUn muro que decorar
Meine Brüder sind meine Führer, mein PolarsternMis hermanos me sirven de guía, mi estrella polar

Beißen die FädenMuerdan los hilos
Es tut mir weh zu atmenMe duele hasta respirar
Ich will nur die Wahrheit sehenSolo quiero ver verdad
Ich suche weiter, weit weg von dem, was du denkstSigo buscándome lejos de lo que piensas

Leichter als du denkstMás fácil de lo que crees
Der Aufwand bringt BelohnungenEl esfuerzo trae recompensas
Erfahrung zählt, wenn sie intensiv istVale la experiencia si es intensa
Zieh nicht an dem Seil, wenn es gespannt istNo tires de la cuerda si está tensa

Sie schauten mit Traurigkeit auf den SonnenuntergangMiraban al ocaso con tristeza
Die Sterne schenkten mit Größe ihren Blick zurückLas estrellas devolvían con grandeza su mirar
Wir sahen uns in der Wildnis blühenNos vimos floreciendo en la maleza
Die Schönheit der Teile, ja, sie beginnen zusammenzupassenLa belleza de las piezas, sí, comienzan a encajar

Wie spät ist es?What time is it?
Es ist Zeit, den Beat zum Beben zu bringenEs de reventar el beat
(Flow durch den Dschungel auf der Straße)(Flow the jungle in the street)
Reggae Musikparty hierReggae music party in
Wir werden die Barrieren brechen, die für dich geschaffen wurdenRomperemos las barreras que crearon para ti
Denn die Herren sind wieder hier und die Stimme ist zurückPues llegaron los señores y la voz de nuevo aquí

Fit bit die Eins, fit die Zwei, mit einem Mikrofon aus BambusFit bit the one, fit the two, con un micro de bambú
Mehr Drehungen als ein PasspartoutMás vueltas que paspartú
Ich fühle mich in der Old SchoolMe siento en la old school
Dieses magnetische Kung-FuThis magnetic kung-fu

Es ist eine Reggae Magna TourIt's a reggae magna tour
Für die lächelnden Seelen, die Sasú begleitenPor las almas sonrientes que acompañan a Sasú
Hinter den Kulissen und Balú, sind es Reime vom MenüEn bambalinas y balú, son rimas de menú
Nicht aus Belur, aber Qualität und aus dem SüdenNo salidas de Belur, pero calidad y del sur

Homie, immer langsam, aber ich fühle mich wie ein GangsterHomie, always slowly, but I'm feeling like a gangster
Fit bit die Zwei, fit die Drei, wenn du mich kommen siehstFit bit the two, fit the three, a mí si me ves venir
Deshalb nennen sie mich KönigPor eso me llaman king
Und das war mein Werdegang, zu marschieren oder weiterzumachenY ese fue mi devenir, de marchar o seguir

Ich musste nie wählen, die Musik wählte michNunca tuve que elegir, la music me eligió a mí
Ich habe nichts mehr zu sagenNo tengo na' más que decir
Cypher, Pure NeggaCypher, Pure Negga
Liebe, Grünes TalLove, Green Valley

Feuer, Killah ManFire, Killah Man
Smoka' ChusterfieldSmoka' Chusterfield
Feuerzeug, RastachaiLighter, Rastachai
Metall, King MagnetMetal, King Magnet
Original zu Reggae Cypher wiederOriginal a reggae cypher again

Ewige Falle, innere Kriege im Dorf des PinguinsTrampa eterna, guerra interna en la villa del pingüino
Von denen, die die Antenne ausrichten und denen, die schlafend gefunden werdenDe los que alinean la antena y los que se encuentran dormidos
Sie schütteln deine Emotionen, wie ein WeinfassZarandean, tus emociones, cuál barril de vino
Hässliche Dinge, vielleicht in deinen Ideen, aber hier nichtCosas feas, quizás en tus ideas, pero aquí no

Ich treffe nicht mehr, schieße ohne zu schauenYa no atino, disparo sin mirar
Auf jeden Vampir, der mir zubeißen will, BroA todo aquel vampiro que el diente quiera hincarme, bro'
Wenn ich es sage, ist es nicht zum NachdenkenSi lo digo no es para pensar
Sondern um klarzustellen, was du immer denkstSi no para aclarar, lo que siempre estás pensando

Hier kommt er, der großartige UnverbiegbareAcá va él, el magnífico imposible de torcer
Metall soulta mein Freund, yoMetal soulta my friend, yo'
Reggae Krieger wiederReggae warriors again
Verbindungen schaffen, Rasta VerbindungMaking connections, Rasta connection
Meine neue WeltMy new world
Betend für die Freiheit, von ihnenPraying the freedom, from them

Wie spät ist es?What time is it?
Es ist Zeit, den Beat zum Beben zu bringenEs de reventar el beat
(Flow durch den Dschungel auf der Straße)(Flow the jungle in the street)
Reggae Musikparty hierReggae music party in
Wir werden die Barrieren brechen, die für dich geschaffen wurdenRomperemos las barreras que crearon para ti
Denn die Herren sind wieder hier und die Stimme ist zurückPues llegaron los señores y la voz de nuevo aquí

Es braucht keine Vorstellung, wenn das Niveau existiertNo hace falta presentación, si existe el nivel
Überlebend in Babylon, schrieb ich auf PapierSobreviviendo en Babilonia, escribí al papel
Meine Probleme, als ich am Ende verstehen konnteMis problemas cuando al final pude entender
Dass man nur glücklich sein muss, wenn man es willQue para ser feliz solo tienes que querer

Es gibt nur ein Leben und das ist zum LebenQue solamente hay una vida y es pa' vivir
Such immer eine Alternative, um weiterzumachenBusca siempre una alternativa para seguir
Lass niemals zu, dass man dir sagt, es sei nicht soNo dejes nunca que te digan que no es así
Und zünde ein wenig Sativa an, um entspannt zu sein (ey)Y prende un poco de sativa para estar chill (ey)

Ängste überwindend mit dem Rauch von GanjaSuperando ansiedades con el humo de ganja
Flecken einer tragischen Vergangenheit auf dem PlatzManchas de un pasado trágico en la cancha
Wir bleiben stark, ihr Mist zieht mich nicht anSeguimos siendo fuertes, su mierda no me engancha
Während andere warten, dass sie mit dem Boot ankommenMientras otros esperando a que lleguen en lancha

Aber ich muss den Weg, den du kommst, aber ich muss den Weg, von dem du kommstBut I must the way you come, but I must the way you come from
Es zählt nur, dass du auf diesen Sound achtestSolo importa que prestes atención a este sound
Das ist das Original, Killah Man am SteuerThis is the original, Killah Man al mando
Oh na, na-naOh na, na-na

Sieh, ich bin ein Krieger, legendärer SoundMira soy un warrior, sonido legendario
Ich genieße jede Sekunde, wenn ich auf die Bühne geheDisfruto cada segundo, cuando me subo al escenario
Ich habe Feuer auf den Lippen, ich bleibe wie ein SöldnerTengo fuego en los labios, sigo cuál mercenario
Gigantische Schritte und ein revolutionäres HerzPasos de gigante y cora' revolucionario

Ich fühle, dass es notwendig ist, dass Reggae in den Vierteln erklingtSiento que es necesario, suene el reggae en los barrios
Damit die Botschaft ankommt und um die Weisen zu rettenPara que cale el mensaje y para salvar a los más sabios
Ein imaginärer Traum, ich verbrenne BankchecksUn dream imaginario, quemo cheques bancarios
Wenn du mit schlechter Stimmung kommst, besser Bro, ändere deinen PlanSi viene con la mala vibra, mejor bro' cambia tu itinerario

Ya-ya-ya-ya-ya, wenn der Löwe brüllt, ertönt die echte MusikYa-ya-ya-ya-ya cuando ruge el león suena la música real
Wir kommen mit ihm, ya-ya-ya-ya-yaVenimos con él ya-ya-ya-ya-ya
Der Sound von Kion ist der originale SoundSonido de Kion es el sonido original
Ya-ya-ya-ya-ya, Reggae aus dem Herzen ist der, der in Einheit gemacht wirdYa-ya-ya-ya-ya, reggae de corazón es el que se hace en unidad
Ya-ya-ya, ya-ya-ya, ja!Ya-ya-ya, ya-ya-ya, ¡ya!

Wie spät ist es?What time is it?
Es ist Zeit, den Beat zum Beben zu bringenEs de reventar el beat
(Flow durch den Dschungel auf der Straße)(Flow the jungle in the street)
Reggae Musikparty hierReggae music party in
Wir werden die Barrieren brechen, die für dich geschaffen wurdenRomperemos las barreras que crearon para ti
Denn die Herren sind wieder hier und die Stimme ist zurückPues llegaron los señores y la voz de nuevo aquí