New Obsession

Nueva Obsesión

New Obsession

Obsesión de la mente, no, no puedo creer que sea correctoObsession of the mind, no, I can't believe it's right
Es una carga, es un agarre, es una enfermedad de por vida, es orgulloIt's a burden, it's a hold, i t's a lifetime disease, it's pride
Doblaste tu molde un poco hacia un ladoYou bent your mould a little to the side
Y me hablas como mierda, no me importaAnd you speak to me like shit, I don't mind

Es un nuevo régimen, es una forma más ligeraIt's a new regime, it's a lighter way
Pero no das espacio, te interponesBut you give no space you come in-between
Doblaste un poco tu alma, abierta de par en parYou bent your soul a little, open wide
Y te arrastras, ruegas y robas, no me importaAnd you creep, beg and steal, I don't mind

Eres tú, un niño, un amanteIt's you, a child, a lover
Estás tranquilo y el coro es tan suave esta nocheYou're dead calm and the choir's so soft tonight
Luego cae el éxtasis y todo se decreta divinoThen rapture falls and all's decreed divine
Las danzas silenciosas en las miradas de madreThe silent dances in mother's glances
Nuestro amor ha durado, ¿ahora puedes traer ayuda?Our love has lasted, now can you bring help?

¿Confesión de las mentiras? No, no puedo engañar esta vezConfession of the lies? No, I can't deceive this time
Es el asesinato en la esperanza, es un secuestro, es paganoIt's the murder in the hope, it's a hijack, it's heathen
Ventilas un poco tu alma para sobrevivirYou vent your soul a little to survive
Y luchas, destruyes y te vas, no me importaAnd you fight, destroy and leave, I don't mind

Es una nueva deidad, es una fe violentaIt's a new deity, it's a violent faith
Pero no das gracia, te interponesBut you give no grace, you come in-between
Doblaste un poco tu código para desafiarYou bent your code a little to defy
Todo lo que amas, odias, desconfías, no me importaAll you love, hate, distrust, I don't mind

Eres tú, un niño, un amanteIt's you, a child, a lover
Estás tranquilo y el coro es tan suave esta nocheYou're dead calm and the choir's so soft tonight
Luego cae el éxtasis y todo se decreta divinoThen rapture falls and all's decreed divine
Las danzas silenciosas en las miradas de madreThe silent dances in mother's glances
Nuestro amor ha durado, ¿ahora puedes traer ayuda?Our love has lasted, now can you bring help?

Y fuiste contaminado por mi obsesiónAnd you were tainted by my obsession
Y tenías miedo de mi amorAnd you were fearful of my love
Y fuiste culpado por la posesiónAnd you were blamed for the possession
Pero ahora siento tu peso en oroBut now I feel your weight in gold

Es un régimen cruel, es una vena vitalIt's a cruel regime, it's a vital vein
Es un ritmo de luchador, te interponesIt's a fighter pace, you come in-between

Eres tú, un niño, un amanteIt's you, a child, a lover
Estás tranquilo y el coro es tan suave esta nocheYou're dead calm and the choir's so soft tonight
Luego cae el éxtasis y todo se decreta divinoThen rapture falls and all's decreed divine
Las danzas silenciosas en las miradas de madreThe silent dances in mother's glances
Nuestro amor ha durado, ¿ahora puedes traer ayuda?Our love has lasted, now can you bring help?

¿Ahora puedes traer ayuda?Now can you bring help
Y fuiste contaminado por mi obsesiónAnd you were tainted by my obsession
(¿Ahora puedes traer ayuda?)(Now can you bring help)
Y tenías miedo de mi amorAnd you were fearful of my love
(¿Ahora puedes traer ayuda?)(Now can you bring help)
Y fuiste culpado por la posesiónAnd you were blamed for the possession
(¿Ahora puedes traer ayuda?)(Now can you bring help)
Pero ahora siento tu peso en oroBut now I feel your weight in gold