Caminho Até Você

The Way to You

Caminho Até Você

The sky lights upO céu se acende
I feel your gazeSinto teu olhar
DistantDistante
Footsteps echo through the streets thatPassos ecoam por ruas que
I don't knowNão conheço

Shadows from the past try to hold me backSombras do passado tentam me segurar
Every choice brings me closerCada escolha me leva mais perto
Or furtherOu mais longe
From youDe você

The wind carries your trail even far from my reachO vento trás teu rastro mesmo longe do meu alcance
Memories resurfaceMemórias surgem
Sparkling like starsCintilando como estrelas
Between silence and fearEntre silêncio e medo
I'm looking for my chanceEu busco minha chance

From crossing the paths that bind us in this waitingDe cruzar os caminhos que nos prendem nessa espera
Even if everything tries to separate usMesmo que tudo tente em nos separar
There is something that insists on guiding usHá algo que insiste em nos guiar
Between doors and paths to crossEntre portas e caminhos a cruzar
This is where I learn to find myselfÉ aqui que aprendo a me encontrar

We ran without fearCorremos sem medo
Trying to feelTentando nos sentir
Between light and shadowsEntre luzes e sombras
We learnedAprendemos
To persistA persistir
Each fallCada queda
Every momentCada momento
ResistResistir
It is on the journey that we goÉ no caminho que vamos
Discover usNos descobrir

Doors open, arches of the past come to speakPortas se abrem, arcos do passado vem falar
Secrets and memoriesSegredo e lembranças
They push me to continueMe empurram a continuar

Every challenge teaches me somethingCada desafio me ensina
To believeA acreditar
Even from afar, I know I will goMesmo distante sei que vou
To find youTe encontrar

Stars fall, but I keep going without hesitationEstrelas caem mas sigo sem hesitar
Time is short, but I know I can achieve itO tempo é curto, mas sei que posso alcançar
Between risks and choicesEntre riscos e escolhas
I continue to dreamContinuo a sonhar
And in the endE no fim
My own pace will guide meÉ meu próprio passo que vai me guiar

Broken pathsCaminhos quebrados
Endless labyrinthsLabirintos sem fim
Each shadow reminds me of what I've lostCada sombra me lembra do que perdi

But your echo calls to meMas teu eco me chama
I can't run awayNão posso fugir
Even lostMesmo perdido
I feel I can move forwardSinto que posso prosseguir

Rain and lights mingleChuva e luzes misturam-se
In my gazeEm meu olhar
Memories and promisesMemórias e promessas
They are starting to alignComeçam a se alinhar

Between fears and doubtsEntre medos e dúvidas
I'm learning to fightAprendo a lutar
Because I know that in the endPois sei que no final
Let's meetVamos nos encontrar

Even from afarMesmo longe
I feel you hereSinto você aqui
Every memory makes meCada lembrança me faz
FollowSeguir
On the horizonNo horizonte
I'll go with youContigo vou
And nothing can stop usE nada poderá nos
To separateSeparar

We ran without fearCorremos sem medo
Trying to feelTentando nos sentir
Between light and shadowsEntre luzes e sombras
We learnedAprendemos
To persistA persistir
Each fallCada queda
Every momentCada momento
ResistResistir
It is on the journey that we goÉ no caminho que vamos
Discover usNos descobrir

Time passesO tempo passa
But the bondMas o laço
It doesn't fall apartNão se desfaz
Even from a distanceMesmo distante

We know whereSabemos onde
Every stepCada passo
It brings usNos trás

Between the silenceEntre o silêncio
And the lightE a luz
The story continuesA história continua

And in the endE no final
It's the heartÉ o coração
That guides usQue nos guia