Copo Meio Vazio

Vaso Medio Vacío

Copo Meio Vazio

Me miro en el espejo y no veo a nadieOlho pro espelho e não vejo ninguém
También te llevaste mi mejor versiónVocê levou minha melhor versão também
La casa está fría, el café se ha enfriadoA casa tá frio, o café esfriou
El reloj se detuvo el día que te fuisteO relógio parou no dia em que você foi

Tu camiseta sigue en el sofáSua camiseta ainda tá no sofá
Ese perfume me colocaAquele perfume me faz chapar
Estoy intentando borrar los recuerdos del carrete de la cámaraTento apagar as memórias do rolo da câmera
Pero mi corazón sigue siendo tu anclaMas meu coração ainda é sua anâncora

Y duele saber que no te importaE dói saber que para você tanto faz
Mientras yo lloro, tú encuentras la pazQue enquanto eu choro, você segue em paz
Dime cómo olvidarMe diz como esquecer
Que sigo siendo el vaso medio vacíoQue eu ainda sou o copo meio vazio
Que se congeló en el calor de tu beso fríoQue congelou no calor do seu beijo frio

Pasaste la página y cambié mi tonoVocê virou a página e eu mudei de tom
Tu ausencia es ahora mi único sonidoSua ausência agora é meu único som
Mi único sonidoMeu único som
Mi único sonidoMeu único som

Mis amigos me preguntan si estoy bienAmigos perguntam se eu estou bem
Miento mientras sonrío para no tener que ver a nadieEu minto sorrindo para não ver ninguém
Pero cuando cae la noche, el mundo queda en silencioMas quando a noite cai o mundo cala
Tu silencio resuena en esta habitaciónO teu silêncio grita nessa sala

¿Acaso yo solo era un borrador tuyo?Será que eu fui apenas um rascunho seu?
Un error que cometió tu pasadoUm erro que o seu passado cometeu
Me rompí en pedazos para poder verte completaEu quebrei em pedaços para te ver inteiro
Para poder verte completaPara te ver inteiro

Que sigo viendo el vaso medio vacíoQue eu ainda sou o copo meio vazio
Eso se congeló en el calor de tu beso fríoQue congelou no calor do seu beijo frio
Pasaste la página y cambié de tonoVocê virou a página e eu mudei de tom
Tu ausencia es ahora mi único sonidoSua ausência agora é meu único som

Solo un borradorApenas um rascunho
El vaso está medio vacíoCopo meio vazio
En el calor de un beso fríoNo calor do beijo frio
Tu ausencia es ahora mi único sonidoSua ausência agora é meu único som