Depois de Te Perder

Después de Perderte

Depois de Te Perder

Te vi llorando y fingí no haberte vistoEu vi você chorando e fingi que não vi
Pensé que darte espacio era lo correcto para tiAchei que dar espaço fosse o certo pra ti
Pero el espacio se convirtió en distancia, y la distancia se convirtió en el finalMas o espaço virou distância, a distância virou o fim
Y solo ahora comprendo el daño que causé de esa maneraE só agora eu entendo o mal que fiz assim

Si pudiera volver al día en que llorasteSe eu pudesse voltar no dia em que você chorou
Quizás podrías haber visto cuánto te dolióTalvez tivesse visto o quanto aquilo te doeu

Ojalá lo hubiera visto antes, antes de que fuera demasiado tardeQueria ter visto antes, antes de ser tarde assim
Ojalá me hubiera detenido a escuchar lo que crecía dentro de míQueria ter parado pra escutar o que crescia em mim
Lamento haber tardado tanto en entenderloPerdão por ter demorado tanto pra entender
Lamento haberme enterado de esto solo después de perdertePerdão por só aprender depois de te perder

Hoy estoy reflexionando sobre cada detalle que pasé por altoHoje eu paro em cada detalhe que deixei passar
Cada todo está bien que elegí no cuestionarCada tá tudo bem que eu preferi não questionar

Vi lo que fingí no ver, y eso me mantiene cautivoEu vi o que fingi não ver, e isso me faz refém
Quizás aún haya tiempo para contarte lo que te he estado ocultandoTalvez ainda dê tempo de dizer o que eu escondi de você também
No se trata de pedir disculpas, sino de admitir quién era yoNão é sobre desculpa, é sobre admitir o que eu fui
Alguien que solo supo escucharte después de que ya no estuvieras aquíAlguém que só soube te ouvir depois que você já não estava mais aqui

Ojalá lo hubiera visto antes, antes de que fuera demasiado tardeQueria ter visto antes, antes de ser tarde assim
Ojalá me hubiera detenido a escuchar lo que crecía dentro de míQueria ter parado pra escutar o que crescia em mim
Lamento haber tardado tanto en entenderloPerdão por ter demorado tanto pra entender
Lamento haberme enterado de esto solo después de perdertePerdão por só aprender depois de te perder

Ojalá lo hubiera visto antesQueria ter visto antes
Perdóname, sé que me costó un tiempo entenderloMe perdoa, eu sei que demorei a entender
Debes saber que, aunque fue tarde en mi vida, aprendí a ver tu valíaSaiba que, mesmo tarde, eu aprendi a enxergar o teu valor