Entre Memórias

Between Memories

Entre Memórias

There are days when the world feels heavierTem dias que o mundo pesa mais
And I pretend to be strong so I don't fallE eu finjo força pra não cair
I smile so as not to worrySorrio pra não preocupar
But inside I'm far away from hereMas por dentro eu tô longe daqui

My heart holds what I don't sayMeu peito guarda o que eu não digo
I learned early on how to endureAprendi cedo a suportar
Being strong has become a habitSer forte virou hábito
Even when everything wants to breakMesmo quando tudo quer quebrar

I don't scream, but it hurtsEu não grito, mas dói
I don't cry, but it burnsEu não choro, mas arde
There is a silence that hurtsTem silêncio que machuca
More than the truthMais do que a verdade

My heart is wearyMeu coração anda cansado
To pretend that everything is okayDe fingir que tá tudo bem
This pain doesn't go away with timeEssa dor não sai com o tempo
She just learns to live with itEla só aprende a conviver

I'm sad, but I'm moving onEu tô triste, mas sigo em frente
Even without knowing whyMesmo sem saber por quê
There are nights when my heartTem noites que meu coração
I just wanted the pain to stopSó queria parar de doer

I keep memories like woundsGuardo lembranças como feridas
Because time refused to closeQue o tempo não quis fechar
Loving too much left its markAmar demais deixou marcas
That I can no longer hideQue eu não sei mais esconder

There are words stuck in my throatTem palavras presas na garganta
That will never leaveQue nunca vão sair
Because explaining is more tiringPorque explicar cansa mais
Rather than simply existingDo que simplesmente existir

I try to be lightEu tento ser luz
But the night catches up with meMas a noite me alcança
Not all sadness goes awayNem toda tristeza passa
Some only change shapeAlgumas só mudam de forma

My heart still feels itMeu coração ainda sente
Even asking to forgetMesmo pedindo pra esquecer
This pain has become a part of meEssa dor virou parte de mim
And the sad one learned to liveE a triste aprendeu a viver

I am not weakEu não sou fraca
I just felt too muchSó senti demais