Entre Silêncios da Noite

Entre Los Silencios de La Noche

Entre Silêncios da Noite

La ciudad duerme, pero mis pensamientos noA cidade dorme, mas meus pensamentos não
Los recuerdos que dejaste dentro de mí aún resuenanEcoam lembranças que você deixou em mim
Me siento solo, envuelto en la oscuridadSento sozinha, envolta na escuridão
Y el silencio me abraza, me hace sentir asíE o silêncio me abraça, me faz sentir assim

Cada respiración le devuelve el recuerdoCada suspiro traz sua lembrança de volta
Aunque la noche intente engañarmeMesmo que a noite tente me enganar

En los silencios de la noche, todavía pienso en tiEntre silêncios da noite, ainda penso em você
Entre sombras y recuerdos, intento sobrevivirEntre sombras e memórias, tento sobreviver
En los silencios de la noche, mi corazón anhela comprenderEntre silêncios da noite, meu coração quer entender
Aunque estemos lejos no puedo olvidartePor que mesmo longe, não consigo te esquecer

Las luces parpadean, pero nada ilumina mi pisoAs luzes piscam, mas nada ilumina meu chão
El frío me envuelve, siento tu manoO frio me envolve, sinto sua mão
Quisiera hablar pero todo quedó en el pasadoQueria falar, mas tudo ficou no passado
Y el silencio insiste en dejar su huella en míE o silêncio insiste em me deixar marcado

Cada minuto te trae de vuelta a míCada minuto traz você de volta em mim
Aunque pretendo que ya lo he superadoMesmo que eu finja que já superei

En los silencios de la noche, todavía pienso en tiEntre silêncios da noite, ainda penso em você
Entre sombras y recuerdos, intento sobrevivirEntre sombras e memórias, tento sobreviver
En los silencios de la noche, mi corazón anhela comprenderEntre silêncios da noite, meu coração quer entender
Aunque estemos lejos no puedo olvidartePor que mesmo longe, não consigo te esquecer

Prometí seguirte, pero me pierdo en la oscuridadPrometi seguir, mas me perco no escuro
Prometí sonreír pero todo parece tan difícilPrometi sorrir, mas tudo parece tão duro
Si la noche termina solo quiero saberSe a noite acabar, só quero saber
Si un día, en silencio, aún puedes querermeSe um dia, em silêncio, você ainda pode me querer

En los silencios de la noche, todavía pienso en tiEntre silêncios da noite, ainda penso em você
Entre sombras y recuerdos, intento sobrevivirEntre sombras e memórias, tento sobreviver
En los silencios de la noche, mi corazón anhela comprenderEntre silêncios da noite, meu coração quer entender
Aunque estemos lejos no puedo olvidartePor que mesmo longe, não consigo te esquecer

En medio de los silencios de la nocheEntre silêncios da noite