Entre Silêncios

Entre Silencios

Entre Silêncios

Miro al cielo, pero ya no veo luzOlho pro céu, mas não vejo mais luz
Solo el vacío al que conduce el anheloSó o vazio que a saudade conduz
Pienso en todo lo que quería decirPenso em tudo o que eu queria dizer
Pero en el silencio, dejé de vivirMas no silêncio, deixei de viver

Los caminos se desvanecen, las promesas tambiénCaminhos se vão, promessas também
Guardé tan bien las palabras que no dijeGuardei as palavras que não fiz tão bem

Entre silencios, me perdíEntre silêncios, me perdi de mim
Grité por dentro, sin saber el finalGritei por dentro, sem saber o fim
Pero incluso cuando caigo, me levantaréMas mesmo em queda, eu vou levantar
Al son del dolor aprendí a cantarNo som da dor, aprendi a cantar

Fotos rotas en el suelo, signo de emociónFotos quebradas no chão da emoção
Ecos de la voz que vivía en el corazónEcos da voz que morou no coração
Te busqué en el espacio y el tiempoTe procurei no espaço e no tempo
Pero lo único que quedó fue el silencio del vientoMas só restou o silêncio do vento

Los caminos se desvanecen, las promesas tambiénCaminhos se vão, promessas também
Guardé tan bien las palabras que no dijeGuardei as palavras que não fiz tão bem

Entre silencios, me perdíEntre silêncios, me perdi de mim
Grité por dentro, sin saber el finalGritei por dentro, sem saber o fim
Pero incluso cuando caigo, me levantaréMas mesmo em queda, eu vou levantar
Al son del dolor aprendí a cantarNo som da dor, aprendi a cantar

¿Qué pasaría si un día volviera a sonreír?E se um dia eu voltar a sorrir
Será por todo lo que pude sentirVai ser por tudo que eu consegui sentir

Entre silencios, me encontré aquíEntre silêncios, me encontrei aqui
En el sonido del alma renací para tiNo som da alma, renasci por ti
Incluso en pedazos, puedo brillarMesmo em pedaços, posso brilhar
Porque entre las sombras elegí cantarPorque entre sombras, escolhi cantar