Escrevendo Pra Ninguém

Writing For Nobody

Escrevendo Pra Ninguém

Two in the morning, and that deafening silence againDuas da manhã, e esse silêncio ensurdecedor de novo
It seems that the more time passes, the emptier the room becomesParece que quanto mais o tempo passa, mais o quarto fica vazio

The screen's light reflects off my tired faceA luz da tela reflete o meu rosto cansado
Searching for a reason in a forgotten pastProcurando um motivo num passado apagado
The messages I write, but don't have the courage to sendAs mensagens que eu escrevo, mas não tenho coragem de enviar
The smoke rises slowly, watching the dawn pass byA fumaça sobe lenta, vendo a madrugada passar
It's sad how much space absence takes upÉ triste como a ausência ocupa tanto espaço
And I get lost every time trying to find your trailE eu me perco toda vez tentando achar teu rastro
In this cold bed, my chest freezesNessa cama fria, o peito gela
Another day I waste looking out the windowMais um dia que eu perco olhando da janela

I tried to forget you, I swear I triedEu tentei te esquecer, juro que eu tentei
But every shadow in that house reminds me of what I went throughMas cada sombra nessa casa lembra o que eu passei

And it hurts so much, pretending that I don't miss him!E dói demais, fingir que eu não sinto falta
The pain is low, but the longing is highA dor vem baixa, mas a saudade bate alta
I'm sinking in this glass, losing myself in the illusionTô afundando nesse copo, me perdendo na ilusão
That one day you'll come back to heal my heartDe que um dia você volta pra curar meu coração
But you're not coming back, are you?Mas cê não volta, né?
You're not coming back, noCê não volta, não

The nights in this city have never been so coldAs madrugadas nessa cidade nunca foram tão frias
I traded my nights of sleep for these poemsEu troquei minhas noites de sono por essas poesias
Trying to put everything that's left into the beatTentando colocar no beat tudo aquilo que restou
But the beat is slow, just like time has stoppedMas a batida é lenta, igual o tempo que parou
They say it will pass, that time heals all woundsEles dizem que passa, que o tempo é remédio
But the clock's hand only increases my boredomMas o ponteiro do relógio só aumenta o meu tédio
Living life halfway, waiting for a signDe viver pela metade, esperando um sinal
From a story that has already reached its endDe uma história que já teve seu ponto final

And I'm still hereE eu continuo aqui
Writing for no oneEscrevendo pra ninguém
Hoping this wind carries you to the beyondEsperando que esse vento te leve pro além

Because it hurts too much, to pretend I don't miss him!Porque dói demais, fingir que eu não sinto falta
The pain is low, but the longing is highA dor vem baixa, mas a saudade bate alta
I'm sinking in this glass, losing myself in the illusionTô afundando nesse copo, me perdendo na ilusão
That one day you'll come back to heal my heartDe que um dia você volta pra curar meu coração
But you're not coming backMas cê não volta

And I'm left with the emptinessE eu fico com o vazio
Just me and the early morning hoursSó eu e a madrugada
Nothing more, nothing moreMais nada, mais nada