Eu Sempre Gostei de Você

I've Always Liked You

Eu Sempre Gostei de Você

We used to spend hours talking nonsenseA gente passava horas falando besteira
And I pretended it was just friendshipE eu fingia que era só amizade
You were talking about your plans for the futureVocê falava dos seus planos pro futuro
And I just liked being a part of itE eu gostava só de fazer parte

I knew what your favorite song wasEu sabia qual era a sua música favorita
And the way you smiled when you were nervousE o jeito que você sorria quando tava nervosa
I kept details that nobody noticedGuardei detalhes que ninguém percebia
Even while trying to hide somethingMesmo tentando esconder alguma coisa

But I never saidMas eu nunca falei
I always put it offSempre deixava pra depois
Thinking that there was still timeAchando que ainda tinha tempo

I've always liked youEu sempre gostei de você
From the simplest daysDesde os dias mais simples
From conversations that seemed endlessDesde as conversas que pareciam não ter fim
I've always liked youEu sempre gostei de você
I just never had the courageSó nunca tive coragem
To tell you everything I felt for youDe dizer tudo o que eu sentia por você

When you passed me in the hallwayQuando você passava por mim no corredor
I even forgot where I was goingEu esquecia até pra onde tava indo
My heart was racing without warningMeu coração acelerava sem aviso
And I pretended that everything was under controlE eu fingia que tava tudo sob controle

When you were absent, I noticedQuando você faltava eu percebia
Even without telling anyoneMesmo sem contar pra ninguém
And no matter how hard I tried to act normalE por mais que eu tentasse agir normal
You also appeared in my thoughtsVocê aparecia nos meus pensamentos também

I was looking for you without realizing itEu procurava você sem perceber
In the middle of the classroom, during recess, anywhereNo meio da sala, no recreio, em qualquer lugar
And every time you got closeE toda vez que você chegava perto
I kept forgetting everything I was going to sayEu esquecia tudo o que ia falar

And I never saidE eu nunca falei
I always put it offSempre deixava pra depois
Thinking that there was still timeAchando que ainda tinha tempo

You might not even imagine itTalvez você nem imagine
How many times have I almost counted?Quantas vezes eu quase contei
But the fear of ruining everythingMas o medo de estragar tudo
He was speaking louder than meFalava mais alto que eu

And now I'm hereE agora eu tô aqui
Finally, being honestFinalmente sendo sincero
Why keep this for so long?Porque guardar isso por tanto tempo
It started to hurt more than sayingComeçou a doer mais do que dizer

I've always liked youEu sempre gostei de você
More than I wanted to admitMais do que eu queria admitir
Since when has your smileDesde quando o teu sorriso
It could improve my dayConseguia melhorar o meu dia

I've always liked youEu sempre gostei de você
What if I took so long to speak?E se eu demorei tanto pra falar
It was because losing you scared me moreFoi porque te perder me assustava mais
Rather than hearing you deny meDo que ouvir você me negar

I've always liked youEu sempre gostei de você
From the beginningDesde o começo