Eu Sempre Gostei de Você

Siempre Me Has Gustado

Eu Sempre Gostei de Você

Solíamos pasar horas diciendo tonteríasA gente passava horas falando besteira
Y fingí que solo era amistadE eu fingia que era só amizade
Estabas hablando de tus planes para el futuroVocê falava dos seus planos pro futuro
Y simplemente me gustó formar parte de elloE eu gostava só de fazer parte

Yo sabía cuál era tu canción favoritaEu sabia qual era a sua música favorita
Y la forma en que sonreías cuando estabas nerviosaE o jeito que você sorria quando tava nervosa
Guardé detalles que nadie notóGuardei detalhes que ninguém percebia
Incluso mientras intentaba ocultar algoMesmo tentando esconder alguma coisa

Pero nunca dijeMas eu nunca falei
Siempre lo pospongoSempre deixava pra depois
Pensando que aún había tiempoAchando que ainda tinha tempo

Siempre me has gustadoEu sempre gostei de você
Desde los días más sencillosDesde os dias mais simples
De conversaciones que parecían interminablesDesde as conversas que pareciam não ter fim
Siempre me has gustadoEu sempre gostei de você
Simplemente nunca tuve el valorSó nunca tive coragem
Para decirte todo lo que sentí por tiDe dizer tudo o que eu sentia por você

Cuando pasaste a mi lado en el pasilloQuando você passava por mim no corredor
Incluso olvidé adónde ibaEu esquecia até pra onde tava indo
Mi corazón empezó a latir con fuerza sin previo avisoMeu coração acelerava sem aviso
Y fingí que todo estaba bajo controlE eu fingia que tava tudo sob controle

Cuando no estabas, lo notéQuando você faltava eu percebia
Incluso sin decírselo a nadieMesmo sem contar pra ninguém
Y por mucho que intentara actuar con normalidadE por mais que eu tentasse agir normal
Tú también apareciste en mis pensamientosVocê aparecia nos meus pensamentos também

Te estuve buscando sin darme cuentaEu procurava você sem perceber
En medio del aula, durante el recreo, en cualquier lugarNo meio da sala, no recreio, em qualquer lugar
Y cada vez que te acercabasE toda vez que você chegava perto
No paraba de olvidar todo lo que iba a decirEu esquecia tudo o que ia falar

Y yo nunca dijeE eu nunca falei
Siempre lo pospongoSempre deixava pra depois
Pensando que aún había tiempoAchando que ainda tinha tempo

Puede que ni siquiera te lo imaginesTalvez você nem imagine
¿Cuántas veces he estado a punto de contarlas?Quantas vezes eu quase contei
Pero el miedo a arruinarlo todoMas o medo de estragar tudo
Él hablaba más alto que yoFalava mais alto que eu

Y ahora estoy aquíE agora eu tô aqui
Finalmente, ser honestoFinalmente sendo sincero
¿Por qué conservarlo durante tanto tiempo?Porque guardar isso por tanto tempo
Empezó a doler más que a decirloComeçou a doer mais do que dizer

Siempre me has gustadoEu sempre gostei de você
Más de lo que quería admitirMais do que eu queria admitir
¿Desde cuándo tu sonrisa?Desde quando o teu sorriso
Podría alegrarme el díaConseguia melhorar o meu dia

Siempre me has gustadoEu sempre gostei de você
¿Y si tardo tanto en hablar?E se eu demorei tanto pra falar
Fue porque perderte me daba más miedoFoi porque te perder me assustava mais
En lugar de oírte negarmeDo que ouvir você me negar

Siempre me has gustadoEu sempre gostei de você
Desde el principioDesde o começo