Eu Tentei

I Tried

Eu Tentei

I triedEu tentei
But you've never seen itMas você nunca viu
I never wanted to see it, did I?Nunca quis ver, né?

I tried to show you with my eyesEu tentei te mostrar no olhar
What the mouth could never sayO que a boca nunca conseguiu dizer
Every gesture I made for youCada gesto que eu dava por você
You always seemed to forgetVocê parecia sempre esquecer

I stayed there, by your sideFiquei ali, do teu lado
Even when you were just pushing me awayMesmo quando você só me empurrava pra longe
I gave you the little that I hadTe dei o pouco que eu tinha
And you treated it like it was nothingE você tratou como se fosse nada

You never realizedVocê nunca percebeu
That every I'm fine of mine was because of youQue cada tô bem meu era por você
That every sleepless nightQue cada noite acordado
I was afraid of losing youEra medo de te perder

And when I fellE quando eu caía
You didn't even ask whyVocê nem perguntava o porquê
When I disappearedQuando eu sumia
You didn't even realize it was because of youVocê nem notava que era por você

I triedEu tentei
But you've never seen itMas você nunca viu
I screamedEu gritei
But you've never heard of itSó que você nunca ouviu
I loved you in silenceTe amei no silêncio
I loved you in the darkTe amei no escuro
I loved you when no one else didTe amei quando ninguém mais ficou

I triedEu tentei
But you've never seen itMas você nunca viu
And now I'm tiredE agora eu tô cansado
Trying twiceDe tentar por dois
I gave you everything I wasTe dei tudo o que eu era
And you didn't even noticeE você nem reparou

Remember when I used to call you?Lembra quando eu te chamava
Just to hear your voice for a minute?Só pra ouvir tua voz por um minuto?
You used to say: I'll be right backVocê dizia já volto
And he never came backE nunca voltava

I kept every detail about youEu guardava cada detalhe teu
As if it were sacredComo se fosse sagrado
And you?E você?
You kept me safe where no one can find youVocê me guardava onde ninguém te encontra
In oblivionNo esquecimento

And it hurts, you know?E dói, sabe?
It hurts too much to pretend you're not desperateDói demais fingir que não desespera
Because I was trying to be rightPorque eu tentava ser o certo
While you were living in another eraEnquanto você vivia outra era

I used to get lost trying to find youEu me perdia tentando te achar
You thought you were ignoring meVocê se achava me deixando pra lá
I gave myself to you without you askingEu me entregava sem você pedir
And you left without telling meE você partia sem me avisar

I triedEu tentei
But you've never seen itMas você nunca viu
I screamedEu gritei
But you never heardMas você nunca ouviu
I loved you in silenceTe amei no silêncio
I loved you in the darkTe amei no escuro
I loved you when no one else didTe amei quando ninguém mais ficou

I triedEu tentei
But you've never seen itMas você nunca viu
And now I'm tiredE agora eu tô cansado
Trying twiceDe tentar por dois
I gave you everything I wasTe dei tudo o que eu era
And you didn't even noticeE você nem reparou

If you ever come backSe um dia você voltar
You won't find me here anymoreNão vai mais me encontrar aqui
I've already leftEu já fui embora
The way you always did with meDo jeito que você sempre fez comigo

I triedEu tentei
But you've never seen itMas você nunca viu
I screamedEu gritei
But you never heardMas você nunca ouviu
My heart was speakingMeu coração falava
And yoursE o teu
He never repliedNunca respondeu