Eu Tentei

Lo intenté

Eu Tentei

Lo intentéEu tentei
Pero nunca lo has vistoMas você nunca viu
Nunca quise verlo ¿verdad?Nunca quis ver, né?

Intenté mostrártelo con mis ojosEu tentei te mostrar no olhar
Lo que la boca nunca podría decirO que a boca nunca conseguiu dizer
Cada gesto que hice por tiCada gesto que eu dava por você
Siempre parecías olvidarloVocê parecia sempre esquecer

Me quedé allí, a tu ladoFiquei ali, do teu lado
Incluso cuando simplemente me estabas alejandoMesmo quando você só me empurrava pra longe
Te di lo poco que teníaTe dei o pouco que eu tinha
Y lo trataste como si no fuera nadaE você tratou como se fosse nada

Nunca te diste cuentaVocê nunca percebeu
Que cada estoy bien mío fue gracias a tiQue cada tô bem meu era por você
Que cada noche de insomnioQue cada noite acordado
Tenía miedo de perderteEra medo de te perder

Y cuando caíE quando eu caía
Ni siquiera preguntaste por quéVocê nem perguntava o porquê
Cuando desaparecíQuando eu sumia
Ni siquiera te diste cuenta que era por tu culpaVocê nem notava que era por você

Lo intentéEu tentei
Pero nunca lo has vistoMas você nunca viu
Yo gritéEu gritei
Pero nunca has oído hablar de elloSó que você nunca ouviu
Te amé en silencioTe amei no silêncio
Te amé en la oscuridadTe amei no escuro
Te amé cuando nadie más lo hizoTe amei quando ninguém mais ficou

Lo intentéEu tentei
Pero nunca lo has vistoMas você nunca viu
Y ahora estoy cansadoE agora eu tô cansado
Intentando dos vecesDe tentar por dois
Te di todo lo que eraTe dei tudo o que eu era
Y ni siquiera te diste cuentaE você nem reparou

¿Recuerdas cuando solía llamarte?Lembra quando eu te chamava
¿Solo escuchar tu voz por un minuto?Só pra ouvir tua voz por um minuto?
Solías decir: Vuelvo enseguidaVocê dizia já volto
Y nunca regresóE nunca voltava

Guardé cada detalle sobre tiEu guardava cada detalhe teu
Como si fuera sagradoComo se fosse sagrado
¿Y tú?E você?
Me mantuviste a salvo donde nadie podía encontrarteVocê me guardava onde ninguém te encontra
En el olvidoNo esquecimento

Y duele, ¿sabes?E dói, sabe?
Duele demasiado fingir que no estás desesperadoDói demais fingir que não desespera
Porque estaba tratando de tener razónPorque eu tentava ser o certo
Mientras vivías en otra épocaEnquanto você vivia outra era

Solía perderme tratando de encontrarteEu me perdia tentando te achar
Creíste que me estabas ignorandoVocê se achava me deixando pra lá
Me entregué a ti sin que me lo pidierasEu me entregava sem você pedir
Y te fuiste sin decirme nadaE você partia sem me avisar

Lo intentéEu tentei
Pero nunca lo has vistoMas você nunca viu
Yo gritéEu gritei
Pero nunca escuchasteMas você nunca ouviu
Te amé en silencioTe amei no silêncio
Te amé en la oscuridadTe amei no escuro
Te amé cuando nadie más lo hizoTe amei quando ninguém mais ficou

Lo intentéEu tentei
Pero nunca lo has vistoMas você nunca viu
Y ahora estoy cansadoE agora eu tô cansado
Intentando dos vecesDe tentar por dois
Te di todo lo que eraTe dei tudo o que eu era
Y ni siquiera te diste cuentaE você nem reparou

Si alguna vez vuelvesSe um dia você voltar
Ya no me encontrarás aquíNão vai mais me encontrar aqui
Ya me fuiEu já fui embora
Tal como siempre lo hiciste conmigoDo jeito que você sempre fez comigo

Lo intentéEu tentei
Pero nunca lo has vistoMas você nunca viu
Yo gritéEu gritei
Pero nunca escuchasteMas você nunca ouviu
Mi corazón estaba hablandoMeu coração falava
Y el tuyoE o teu
Él nunca respondióNunca respondeu