Fica Comigo

Stay with me

Fica Comigo

Rain falls on the windowChuva cai na janela
The wind carries away my fearO vento leva meu medo
Silent promisesPromessas silenciosas
Fear of losing you too soonMedo de te perder cedo

City lights flashLuzes da cidade piscam
They reflect what I cannot expressRefletem o que não sei dizer
Every step you takeCada passo que você dá
It makes my heart trembleFaz meu coração estremecer

Time stands still, my heart callsO tempo para, meu coração chama
Just one more moment, hold me backSó mais um instante, me segura

Stay with me, just for todayFica comigo, só por hoje
Let the outside world disappearDeixa o mundo lá fora desaparecer
Your embrace is my refugeTeu abraço é meu abrigo
It makes me believe that I can still liveMe faz acreditar que ainda posso viver

Shadows surround me, but your voice calms meSombras me cercam, mas tua voz acalma
Even from afar, I feel your warmthMesmo distante, sinto teu calor
Today all I need is your touchHoje eu só preciso do teu toque
Today I only want your loveHoje eu só quero teu amor

Time stands still, my heart callsO tempo para, meu coração chama
Just one more moment, hold me backSó mais um instante, me segura

Stay with me, just for todayFica comigo, só por hoje
Let the outside world disappearDeixa o mundo lá fora desaparecer
Your embrace is my refugeTeu abraço é meu abrigo
It makes me believe that I can still liveMe faz acreditar que ainda posso viver

The drops fall like memoriesAs gotas caem como lembranças
Each one brings your smile backCada uma traz teu sorriso de volta
And even if the world insists on leavingE mesmo que o mundo insista em partir
My heart only longs for your uninhibited presenceMeu peito só quer tua presença solta

And what if tomorrow doesn't come?E se amanhã não vier
Keep this song with meGuarda comigo essa canção
Every beat of my heartCada batida do meu peito
It only whispers your name in the darknessSó sussurra teu nome na escuridão

The silence of the night envelops meO silêncio da noite me envolve
But your voice pierces the coldMas tua voz atravessa o frio
And even if the distance hurtsE mesmo que a distância doa
I feel you here with me, in the shiverEu te sinto aqui comigo, no arrepio

Stay with me, just for todayFica comigo, só por hoje
Let the outside world disappearDeixa o mundo lá fora desaparecer
Your embrace is my refugeTeu abraço é meu abrigo
It makes me believe that I can still liveMe faz acreditar que ainda posso viver

Stay with me, even if the night endsFica comigo, mesmo que a noite acabe
Even if the stars stop shiningMesmo que as estrelas deixem de brilhar
Your embrace is my truthTeu abraço é minha verdade
My safe haven to continue lovingMeu porto seguro pra continuar amar