Fica Comigo

Quédate Conmigo

Fica Comigo

La lluvia cae sobre la ventanaChuva cai na janela
El viento se lleva mi miedoO vento leva meu medo
Promesas silenciosasPromessas silenciosas
Miedo a perderte demasiado prontoMedo de te perder cedo

Las luces de la ciudad parpadeanLuzes da cidade piscam
Reflejan lo que no puedo expresarRefletem o que não sei dizer
Cada paso que dasCada passo que você dá
Me hace temblar el corazónFaz meu coração estremecer

El tiempo se detiene, mi corazón llamaO tempo para, meu coração chama
Solo un momento más, sostenmeSó mais um instante, me segura

Quédate conmigo, solo por hoyFica comigo, só por hoje
Dejemos que el mundo exterior desaparezcaDeixa o mundo lá fora desaparecer
Tu abrazo es mi refugioTeu abraço é meu abrigo
Me hace creer que todavía puedo vivirMe faz acreditar que ainda posso viver

Las sombras me rodean, pero tu voz me calmaSombras me cercam, mas tua voz acalma
Incluso desde lejos siento tu calorMesmo distante, sinto teu calor
Hoy todo lo que necesito es tu toqueHoje eu só preciso do teu toque
Hoy solo quiero tu amorHoje eu só quero teu amor

El tiempo se detiene, mi corazón llamaO tempo para, meu coração chama
Solo un momento más, sostenmeSó mais um instante, me segura

Quédate conmigo, solo por hoyFica comigo, só por hoje
Dejemos que el mundo exterior desaparezcaDeixa o mundo lá fora desaparecer
Tu abrazo es mi refugioTeu abraço é meu abrigo
Me hace creer que todavía puedo vivirMe faz acreditar que ainda posso viver

Las gotas caen como recuerdosAs gotas caem como lembranças
Cada uno te devuelve la sonrisaCada uma traz teu sorriso de volta
Y aunque el mundo insista en irseE mesmo que o mundo insista em partir
Mi corazón solo anhela tu presencia desinhibidaMeu peito só quer tua presença solta

¿Y si el mañana no llega?E se amanhã não vier
Mantén esta canción conmigoGuarda comigo essa canção
Cada latido de mi corazónCada batida do meu peito
Solo susurra tu nombre en la oscuridadSó sussurra teu nome na escuridão

El silencio de la noche me envuelveO silêncio da noite me envolve
Pero tu voz atraviesa el fríoMas tua voz atravessa o frio
Y aunque duela la distanciaE mesmo que a distância doa
Te siento aquí conmigo, en el escalofríoEu te sinto aqui comigo, no arrepio

Quédate conmigo, solo por hoyFica comigo, só por hoje
Dejemos que el mundo exterior desaparezcaDeixa o mundo lá fora desaparecer
Tu abrazo es mi refugioTeu abraço é meu abrigo
Me hace creer que todavía puedo vivirMe faz acreditar que ainda posso viver

Quédate conmigo aunque la noche termineFica comigo, mesmo que a noite acabe
Incluso si las estrellas dejan de brillarMesmo que as estrelas deixem de brilhar
Tu abrazo es mi verdadTeu abraço é minha verdade
Mi refugio seguro para seguir amandoMeu porto seguro pra continuar amar