Hora Errada

Momento Equivocado

Hora Errada

Te conocí en el peor momento posibleTe conheci no pior momento
Corazón cerrado, alma atormentadaCoração fechado, alma em tormento
Sonreíste, pero ni siquiera me di cuentaCê sorriu, mas eu nem percebi
Estaba atrapado dentro de mí y no sabía cómo salirTava preso em mim, sem saber sair

Me estaba haciendo señas, pero yo estaba evitando su contactoMe dava sinais, eu fugia do toque
Temerosa de sentir, me convertí en una marionetaMedo de sentir, me tornei um fantoche
Cuando me di cuenta, ya era demasiado tardeQuando eu vi, já era tarde demais
Te fuisteVocê foi embora
Y ya no va a volverE não volta mais

Si hubiera ocurrido antes, tal vez habría funcionadoSe fosse antes, talvez daria certo
Si mi corazón no estuviera tan vacíoSe eu não tivesse o peito tão deserto
Pero ahora solo queda la añoranzaMas agora só resta saudade
De todo aquello que nunca tuvimos realmenteDe tudo que a gente nunca teve de verdade

¿Y si nos enamoráramos en el momento equivocado?E se a gente se amou na hora errada?
¿Acaso el destino se burló de nuestro viaje?Se o destino riu da nossa estrada?
Te perdí sin siquiera intentarloEu perdi você sem nem tentar
Hoy es demasiado tarde para volverHoje é tarde demais pra voltar

Estoy leyendo mensajes que nunca enviéTô lendo mensagens que nunca enviei
Frases que pensé pero nunca dijeFrases que pensei, mas nunca falei
Me culpo a mí misma, me exijo demasiado, me aísloMe culpo, me cobro, me fecho
Pero no hay manera de borrar lo que dejo atrásMas não tem como apagar o que deixo

Fuiste una luz en un mundo sin colorVocê foi luz num mundo sem cor
Un buen capítulo en medio del dolorUm capítulo bom no meio da dor
Ahora canto solo para aliviar mi malestarAgora eu canto só pra aliviar
Pero su ausencia siempre se hará sentirMas a sua ausência sempre vai pesar

Si hubiera ocurrido antes, tal vez habría funcionadoSe fosse antes, talvez daria certo
Si mi corazón no estuviera tan vacíoSe eu não tivesse o peito tão deserto
Pero ahora solo queda la añoranzaMas agora só resta saudade
De todo aquello que nunca tuvimos realmenteDe tudo que a gente nunca teve de verdade

¿Y si nos enamoráramos en el momento equivocado?E se a gente se amou na hora errada?
¿Acaso el destino se burló de nuestro viaje?Se o destino riu da nossa estrada?
Te perdí sin siquiera intentarloEu perdi você sem nem tentar
Hoy es demasiado tarde para volverHoje é tarde demais pra voltar

No fue por falta de amorNão foi falta de amor
El tiempo no ayudóFoi o tempo que não ajudou
Dos corazones en el mismo lugarDois corações no mesmo lugar
Pero con deseos de esconderse y permanecer en silencioMas com vontades de se esconder e calar

Y hoy finjo que estoy bienE hoje eu finjo que tô bem
Pero por dentro, todavía llegaMas por dentro ainda vem
El recuerdo de tu miradaA lembrança do seu olhar
Y la pregunta que nunca desapareceráE a pergunta que nunca vai calar

¿Y si fuera el momento adecuado?E se fosse a hora certa
¿Ibas a quedarte?Será que cê ia ficar?