Invísivel

Invisible

Invísivel

Me miro al espejo y no veo nadaOlho pro espelho, mas não vejo nada
Solo una tenue sombra en el caminoSó um vulto apagado na estrada
Camino solo, sin dejar huellasCaminho sozinho, sem deixar pegadas
Nadie me oyó, nadie percibió mi llegadaNinguém me ouviu, ninguém sentiu minha chegada

Gritos atrapados dentro de mi pechoGritos presos dentro do peito
Silencio gritando en medio del miedoSilêncio gritando no meio do medo
Intento escapar, pero no hay salidaTento fugir, mas não tem saída
¿Fui alguna vez verdaderamente bienvenido en la vida?Será que um dia eu fui bem-vindo à vida?

Nadie me vio, nadie me oyóNinguém me viu, ninguém me ouviu
Yo solo era un eco que nunca existióFui só um eco que nunca existiu
En medio de la noche, solo soy un sonidoNo meio da noite, sou só um som
Perdido en el viento, gritando sin hacer ruidoPerdido no vento, gritando sem tom

¿Cuántas veces he intentado hablar?Quantas vezes eu tentei falar?
Pero mi sonido se ahoga en el aireMas meu som se afoga no ar
Me enseñaron a sonreír siempreMe ensinaram a sempre sorrir
¿Pero qué pasa si simplemente quiero desaparecer?Mas e se eu só quiser sumir?

Quizás un día alguien se dará cuentaTalvez um dia alguém perceba
Que estuve aquí, que me dio penaQue eu estive aqui, que eu tive pena
Sobre mí, sobre quién soyDe mim mesmo, de quem sou
O quien nunca seréOu de quem eu nunca vou ser

Nadie me vio, nadie me oyóNinguém me viu, ninguém me ouviu
Yo solo era un eco que nunca existióFui só um eco que nunca existiu
En medio de la noche, solo soy un sonidoNo meio da noite, sou só um som
Perdido en el viento, gritando sin hacer ruidoPerdido no vento, gritando sem tom

Estoy tomando medidas que nunca había tomado antesEu sigo passos que nunca dei
Veo caras que nunca había mirado antesEu vejo rostos que nunca olhei
Y la oscuridad me abraza fuertementeE a escuridão me abraça forte
Como si quisiera esconderme por completoComo se quisesse me esconder de vez

Voces susurran dentro de la menteVozes sussurram dentro da mente
Diciendo que solo soy un accidenteDizendo que sou só um acidente
Pero todavía respiro, todavía persistoMas ainda respiro, ainda insisto
Quizás en el fondo todavía existoTalvez no fundo eu ainda existo

Nadie me vio, nadie me oyóNinguém me viu, ninguém me ouviu
Yo solo era un eco que nunca existióFui só um eco que nunca existiu
En medio de la noche, solo soy un sonidoNo meio da noite, sou só um som
Perdido en el viento, gritando sin hacer ruidoPerdido no vento, gritando sem tom

Si alguien alguna vez se acuerda de míSe um dia alguém lembrar de mim
Que sea por lo que dejé aquíQue seja pelo que eu deixei aqui
En una melodía, en un verso escritoNuma melodia, num verso escrito
Quizás entonces todavía existaTalvez assim eu ainda existo
Quizás entonces seguiré insistiendoTalvez assim eu ainda insisto