Mashup Invisível

Mezcla Invisible

Mashup Invisível

Me miro al espejo y no veo nadaOlho pro espelho mas não vejo nada
Desde pequeña siempre he sido invisibleDesde pequeno, sempre fui invisível
Solo una tenue sombra en el caminoSó um vulto apagado na estrada
Miradas vacías, silencio insensibleOlhares vazios, silêncio insensível

Gritos atrapados dentro de mi pechoGritos presos dentro do peito
Silencio gritando en medio del miedoSilêncio gritando no meio do medo
Promesas rotas, risas en el airePromessas quebradas, risadas no ar
Hicieron una apuesta para ver quién me amaríaFizeram aposta pra ver quem ia me amar

Intento escapar pero no hay salidaTento fugir mas não tem saída
¿Fui alguna vez verdaderamente bienvenido en la vida?Será que um dia eu fui bem-vindo à vida?
¿Y si desapareciera? ¿Se darían cuenta?E se eu sumisse, será que iam notar?
¿O simplemente otro nombre que nadie recordará?Ou só mais um nome que ninguém vai lembrar?

Nadie me vio, nadie me oyóNinguém me viu, ninguém me ouviu
Yo solo era un eco que nunca existióFui só um eco que nunca existiu
Nadie me vio, nadie me sintióNinguém me viu, ninguém sentiu
Me ahogué en un dolor que nadie compartíaMe afoguei na dor que ninguém dividiu
En medio de la noche solo soy un sonidoNo meio da noite sou só um som
Perdido en el viento, gritando sin tonoPerdido no vento gritando sem tom

Aprendí a caminar sin esperar un abrazoAprendi a andar sem esperar abraço
Ya ni siquiera reconozco mi propio reflejoMeu próprio reflexo já nem reconheço
¿Cuántas veces he intentado hablar?Quantas vezes eu tentei falar
Pero mi sonido se ahoga en el aireMas meu som se afoga no ar

Si el amor existe, nunca ha pasadoSe o amor existe, ele nunca passou
O tal vez me viste y simplemente me ignorasteOu talvez me viu e só me ignorou
Y nos enseñaron a sonreír siempreE ensinaram a sempre sorrir
¿Pero qué pasa si simplemente quiero desaparecer?Mas e se eu só quiser sumir?

Quizás un día alguien se dará cuentaTalvez um dia alguém perceba
Quizás algún día alguien escucheTalvez um dia alguém escute
Que estuve aquí, que experimenté la pérdidaQue eu estive aqui, que eu tive perda
Pero por ahora continuaré soloMas por enquanto, sigo só
Sobre mí, sobre quién soyDe mim mesmo, de quem sou
Tratando de existir en la oscuridadTentando existir na escuridão

Estoy tomando medidas que nunca había tomado antesEu sigo passos que nunca dei
Veo caras que nunca había mirado antesEu vejo rostos que nunca olhei
Y la oscuridad me abraza fuertementeE a escuridão me abraça forte
Como si quisiera esconderme por completoComo se quisesse me esconder de vez

Dicen que el dolor pasará algún díaDizem que a dor um dia vai passar
¿Pero qué pasa si esta es mi única forma de ser?Mas e se ela for minha única forma de estar?
Me he acostumbrado a ser lo que nadie quiere verMe acostumei a ser o que ninguém quer ver
Solo una sombra tratando de sobrevivirSó uma sombra tentando sobreviver

Voces susurran dentro de la menteVozes sussurram dentro da mente
Decir que solo soy un accidenteDizendo que sou só um acidente
Pero todavía respiro, todavía persistoMas ainda respiro, ainda insisto
Quizás en el fondo todavía existoTalvez no fundo eu ainda existo

¿Qué pasa si grito? ¿Alguien me oirá?E se eu gritar, será que alguém escuta?
¿O será solo un eco en medio de la lucha?Ou só vai ser eco no meio da luta?
¿Qué pasa si caigo, qué pasa si desaparezco?E se eu cair, se eu sumir
¿Al menos fingirán haberlo sentido?Será que ao menos vão fingir que sentiram?

Nadie me vio, nadie me oyóNinguém me viu, ninguém me ouviu
Yo solo era un eco que nunca existióFui só um eco que nunca existiu
Me ahogué en un dolor que nadie compartíaMe afoguei na dor que ninguém dividiu
En medio de la noche solo soy un sonidoNo meio da noite sou só um som
Perdido en el viento, gritando sin tonoPerdido no vento gritando sem tom
Si caigo, si desaparezcoSe eu cair, se eu sumir
¿Al menos fingirán haberlo sentido?Será que ao menos vão fingir que sentiram?

Ya no importa, ya ni siquiera siento el tactoTanto faz, já nem sinto o toque
El corazón late, pero ya no está concentradoCoração batendo, mas já sem enfoque
Lo he pasado todo, lo he oído todoJá passei por tudo, já ouvi de tudo
Si soy tan insignificante ¿por qué sigo engañándome?Se sou tão nada, por que ainda me iludo?

Solo quería una razón para quedarmeEu só queria um motivo pra ficar
¿Pero alguien se daría cuenta?Mas será que alguém iria notar?
Si alguien alguna vez se acuerda de míSe um dia alguém lembrar de mim
Que sea por lo que dejé aquíQue seja pelo que eu deixei aqui

Nadie me vio, nadie me sintióNinguém me viu, ninguém sentiu
Me ahogué en un dolor que nadie compartíaMe afoguei na dor que ninguém dividiu
Pero si me voy, si me voyMas se eu partir, se eu me for
¿Alguien sentirá mi dolor?Será que alguém vai sentir minha dor?

Nadie me vio, nadie me oyóNinguém me viu, ninguém me ouviu
Yo solo era un eco que nunca existióFui só um eco que nunca existiu
Una melodía en un verso escritoUma melodia num verso escrito
Quizás entonces seguiré insistiendoTalvez assim eu ainda insisto
Quizás entonces todavía existaTalvez assim eu ainda existo