Me Perdoa?

Pardon Me?

Me Perdoa?

I know, it took me so long to realizeEu sei, demorei tanto pra perceber
How much were you yelling without saying anything?O quanto cê gritava sem dizer
I heard you late, and when I looked to the sideTe ouvi tarde, e quando olhei pro lado
Your place was already abandonedO teu lugar já tava abandonado

The echo of your voice lingered in the houseO eco da tua voz ficou na casa
It hits the wall, bounces back, and doesn't go pastBate na parede, volta e não passa
And I'm trapped in the silence I createdE eu preso no silêncio que criei
Trying to fix what I brokeTentando consertar o que quebrei

If I could erase the painSe eu pudesse apagar o que doeu
To reclaim the time we lostResgatar o tempo que a gente perdeu
Maybe you'd still be here todayTalvez hoje cê ainda estivesse aqui
And that emptiness didn't reside within meE esse vazio não morasse em mim

Pardon me?Me perdoa?
I swear I tried, but I got lost along the wayJuro que tentei, mas me perdi na caminhada
Pardon meMe perdoa
Because it was the weight that blocked your pathPor ser o peso que travou a tua estrada

I know, you were rightEu sei, cê tinha razão
I never learned to listen to my heartEu nunca soube ouvir meu coração
If one day the memory doesn't hurt usSe um dia a memória não doer em nós
Pardon meMe perdoa
Even if it's just to hear your voiceNem que seja só pra ouvir sua voz

I saw the screen light up, it was a notificationVi a tela acender, era uma notificação
My chest pounded, but it was just an illusionO peito disparou, mas foi só ilusão
It wasn't you, it was the world spinningNão era você, era o mundo girando
And I'm still in the same place, fooling myselfE eu no mesmo lugar, me enganando

Time is cruel when we make mistakesO tempo é cruel quando a gente erra
He closes the door and we surrenderEle fecha a porta e a gente se entrega
And I'm left here, picking up the piecesE eu fico aqui, juntando os pedaços
From the day I let go of your armsDo dia em que eu soltei os teus braços

If I could go back to the day you criedSe eu voltasse pro dia em que cê chorou
I wouldn't have gone, I would have healed the painEu não teria ido, eu teria curado a dor
But now the longing screams loudlyMas agora a saudade grita alto
Collecting the bill for my negligenceCobrando a conta desse meu descaso

Pardon me?Me perdoa?
I swear I tried, but I got lost along the wayJuro que tentei, mas me perdi na caminhada
Pardon meMe perdoa
Because it was the weight that blocked your pathPor ser o peso que travou a tua estrada

I know, you were rightEu sei, cê tinha razão
And today I feel every absence in my heartE hoje eu sinto cada falta no coração
If one day the memory doesn't hurt usSe um dia a memória não doer em nós
Pardon meMe perdoa
Even if it's just to hear your voiceNem que seja só pra ouvir sua voz

It's too late to talk about us, I knowJá tá tarde pra falar de nós, eu sei
But the silence screams everything I've kept silent aboutMas o silêncio grita tudo que eu calei
The whole world tells me to forget youO mundo todo diz pra eu te esquecer
But my story only exists with youMas minha história só existe com você

Pardon meMe perdoa
For everything I didn't know how to bePor tudo que eu não soube ser
Pardon meMe perdoa
For letting you go and watching you disappearPor te deixar ir e ver você desaparecer

If life ever brings us face to faceSe a vida um dia colocar nós dois de frente
I swear I'm going to be a different personJuro que eu vou ser alguém diferente

Pardon meMe perdoa
Even if it's just so I can keep livingMesmo que seja só pra eu conseguir viver