Me Salve de Mim

Sálvame de Mí Mismo

Me Salve de Mim

El silencio aquí es ensordecedorO silêncio aqui dentro é ensurdecedor
Caminando en círculos, huyendo del dolorAndando em círculos, fugindo da dor
Intento ser dueño de mi futuroEu tento ser o mestre do meu amanhã
Pero estoy de acuerdo, atrapado en una red malvadaMas acordo preso em uma teia vilã
Las cenizas de lo que fui cubren el sueloAs cinzas do que fui cobrem o chão
Un laberinto hecho con las propias manosUm labirinto feito pela própria mão

Todas las promesas que hice, las rompíCada promessa que eu fiz, eu quebrei
Cada camino que yo mismo he recorridoCada caminho que eu mesmo tracei
Me llevó directamente a este lugarMe levou direto pra este lugar
Donde parece que se acaba el oxígenoOnde o oxigênio parece acabar
El espejo refleja lo que quiero ocultarO espelho reflete o que eu quero esconder
Pero ya no tengo fuerzas para defendermeMas não há mais fôlego pra me defender

No puedo soportar más esta guerraEu não aguento mais essa guerra
¡Entre el cielo y lo que me ata a la tierra!Entre o céu e o que me prende à terra!
Mi voz se pierde en la tormentaMinha voz se perde no temporal
¡Gritando por algo real!Gritando por algo que seja real!

¡Dios, sálvame de en lo que me he convertido!Deus, me salve de quem eu me tornei!
Rompe las cadenas que yo mismo forjéQuebre as correntes que eu mesmo forjei
Entre las cenizas de la caída, te veo brillarNas cinzas da queda, Te vejo brilhar
¡Extiende tu mano, ven a rescatarme!Estenda Tua mão, venha me resgatar!

El orgullo es una célula de vidrio y metalO orgulho é uma cela de vidro e metal
Donde el yo es el juez y el mal el acusadoOnde o eu é o juiz e o réu é o mal
Las máscaras están cayendo, no hay dónde esconderseAs máscaras caem, não há onde esconder
Solo Tu luz puede devolverme la vidaSó Tua luz pode me fazer reviver
No quiero ser víctima de mi propia voluntadNão quero ser vítima da minha própria vontade
¡Busco tu rostro, busco la verdad!Eu busco o Teu rosto, eu busco a verdade!

¡Lavad mi ser! ¡Borrad mis deseos!Lava o meu ser! Apaga o meu querer!
De cenizas a polvoDas cinzas ao pó
¡No estoy solo!Eu não estou só!
¡Quítame este peso de encima!Tira o peso do meu peito!
¡Haz en mí lo que es perfecto!Faz em mim o que é perfeito!

Sálvame de mí mismo, antes de que llegue el finalMe salve de mim, antes que o fim chegue aqui
Me rindo a Tu amorEu me rendo ao Teu amor