Mensagem Não Visualizada

Message Not Seen

Mensagem Não Visualizada

I sent it to you at three in the morningTe mandei às três da manhã
Words that will not returnPalavras que não vão voltar
Heart types, mind freezesCoração digita, a mente trava
And the visualized one doesn't want to arriveE o visualizado não quer chegar

Each notification that lights upCada notificação que acende
It's a hope that's falling, tooÉ uma esperança caindo também
I wonder if he still thinks about meMe pergunto se ainda pensa em mim
Or have you already erased me from beyond?Ou se já me apagou do além

And I'm stuck in a loop of your online presenceE eu preso no loop do seu online
Pretending it doesn't hurt, but you know it hurtsFingindo que não dói, más cê sabe que dói
Time passes and the screen remains the sameO tempo passa e a tela continua igual
Cruel silence, digitalSilêncio cruel, digital

Message not viewedMensagem não visualizada
I was just another one on your roadFui só mais um na tua estrada
I screamed in writing, I pleaded in voiceGritei em texto, implorei em voz
And you made a point of silencing usE cê fez questão de calar a nós
A message erased by timeMensagem que o tempo apagou
But the pain here hasn't gone awayMás a dor aquí não passou
I was left alone in the conversationFiquei sozinho na conversa
And you became a promiseE você virou promessa

I reread everything I wroteReleio tudo o que eu escrevi
It seems like a scene I've never experiencedParece cena que eu nunca vivi
Open ending, no goodbyeFinal aberto, sem despedida
I was simply erased from your lifeSó fui riscado da tua vida

I disguise the emptiness with a laughing emojiDisfarço o vazio com emoji rindo
But inside I continue to destroy myselfMás por dentro sigo me destruindo
You left without blocking meCê foi embora sem me bloquear
As if they want to see me begComo quem quer me ver implorar

And I'm stuck in a loop of your online presenceE eu preso no loop do seu online
Pretending it doesn't hurt, but you know it hurtsFingindo que não dói, más cê sabe que dói
Time passes and the screen remains the sameO tempo passa e a tela continua igual
Cruel silence, digitalSilêncio cruel, digital

Message not viewedMensagem não visualizada
I was just another one on your roadFui só mais um na tua estrada
I screamed in writing, I pleaded in voiceGritei em texto, implorei em voz
And you made a point of silencing usE cê fez questão de calar a nós
A message erased by timeMensagem que o tempo apagou
But the pain here hasn't gone awayMás a dor aquí não passou
I was left alone in the conversationFiquei sozinho na conversa
And you became a promiseE você virou promessa

Will it ever open?Será que um día vai abrir?
Will you notice?Será que cê vai perceber?
Or has my pain become just another file?Ou minha dor virou só mais um arquivo
Lost in the trash of your desires?Perdido no lixo do seu querer?

Message not viewedMensagem não visualizada
And I thought it was nothing?E eu que achava que era nada?
I screamed in writing, I pleaded in voiceGritei em texto, implorei em voz
But I was silenced by usMás fui silenciado por nós
Message that never arrivedMensagem que nunca chegou
But the pain here never stoppedMás a dor aquí, nunca parou
It's me responding to nothingSou eu respondendo o nada
In my abandoned soulNa minha alma abandonada