Não Sinto Mais Nada

I Don't Feel Anything Anymore

Não Sinto Mais Nada

I think thatEu acho que
Something inside me diedAlguma coisa em mim morreu
And nobody noticedE ninguém percebeu

I wake up, but I don't really get out of bedEu acordo, mas não levanto de verdade
I'm just repeating the script of my own deceitSó repito o roteiro da minha própria falsidade
I look in the mirror and I don't know who's thereOlho pro espelho e não sei quem tá lá
A body in motion, with no desire to stayUm corpo se movendo, sem vontade de ficar

Everyone says: This too shall passTodo mundo fala: Isso vai passar
But nobody ever had to put up with each otherMas ninguém nunca teve que se suportar
It's easy to talk when it's not youÉ fácil falar quando não é você
Trapped in a mind that makes you lose yourselfPreso na mente que te faz se perder

I tried to feel it, but the cold caught up with meEu já tentei sentir, mas o frio me alcançou
What remained of me, time has already erasedO que restava em mim, o tempo já apagou

I don't feel anything anymoreEu não sinto mais nada
Neither pain, nor fear, nor angerNem dor, nem medo, nem raiva
It's as if I've disappeared within myselfÉ como se eu tivesse sumido em mim
And nobody saw when I fellE ninguém viu quando eu caí

I don't feel anything anymoreEu não sinto mais nada
I live in automatic mode nowVivo em modo automático agora
I only exist, but I'm not hereSó existo, mas não tô aqui
I got lost within myselfEu me perdi dentro de mim

I've become an expert at disguising myselfEu virei especialista em disfarçar
I transformed emptiness into a way of speakingTransformei o vazio em jeito de falar
Rehearsed laughs, rehearsed responseRisadas prontas, resposta decorada
Everything's fine has become my facadeTá tudo bem virou minha fachada

The silence screams louder than meO silêncio grita mais alto que eu
But nobody ever heard what happenedMas ninguém nunca ouviu o que aconteceu
I slowly faded away, without warningEu fui sumindo devagar, sem aviso
And the worst part is, nobody felt itE o pior, é que ninguém sentiu

Being too strong, is exhaustingSer forte demais, cansa
But I don't even know how to stop anymoreMas eu nem sei mais como parar
Because when I tried to speakPorque quando eu tentei falar
Nobody wanted to listenNinguém quis escutar

I don't feel anything anymoreEu não sinto mais nada
Neither pain, nor fear, nor angerNem dor, nem medo, nem raiva
It's as if I've disappeared within myselfÉ como se eu tivesse sumido em mim
And nobody saw when I fellE ninguém viu quando eu caí

If I disappearSe eu desaparecer
This will be nothing newNão vai ser novidade
I'm not here anymoreEu já não tô aqui
Some time agoFaz tempo