O Que Restou de Mim

What's Left of Me

O Que Restou de Mim

Doo-doo-doo, dooDoo-doo-doo, doo
Doo, doo-doo-dooDoo, doo-doo-doo
Ah-ah, ah-ah-ahAh-ah, ah-ah-ah

I wake up at the same time every dayAcordo todo dia no mesmo horário
Trapped in this cycle, in the same scenarioPreso nesse ciclo, no mesmo cenário
I smile at everyone in the middle of the roomSorrio pra todos no meio do salão
But I no longer recognize my own heartMas já não reconheço meu próprio coração
I walked for so long without knowing where to stepAndei tanto tempo sem saber onde pisar
I forgot the difference between living and breathingQue esqueci a diferença entre viver e respirar
My body walks, but I am lostMeu corpo caminha, mas eu me perdi
I've become a shadow of what I once was hereVirei uma sombra do que um dia fui aqui

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
It's not just sadness, it's a cold absenceNão é só tristeza, é uma fria ausência
A constant emptiness stealing consciousnessUm vazio constante roubando a consciência
I lost the exact date when I passed outPerdi a data exata em que eu me apaguei
And nobody noticed how far I'd drifted awayE ninguém percebeu o quanto eu me afastei

I was like thii-yes, oh-ohEu fiquei as-si-i-i-i-im, oh-oh
Walking aimlessly, without knowing where I'm goingAndando sem sentir, sem saber pra onde eu vou
Smiling to hide all that's leftSorrindo pra esconder tudo aquilo que restou
Stuck in this fi-ii-I'm, oh-ohPreso nesse fi-i-i-i-im, oh-oh
Trying to remember when it got lostTentando recordar quando foi que se perdeu
The little bit of warmth that still existed within meO pouco de calor que ainda existia em mim

Eh-eh, oh, ya-yaÉ-é, oh, ya-ya
Eh-eh, oh, ya-yaÉ-é, oh, ya-ya
Doo-doo-doo, dooDoo-doo-doo, doo

Everyone thinks I'm at my bestTodo mundo acha que eu estou no meu melhor
Because I wear a smile and hide the worstPorque eu visto um sorriso e escondo o pior
But inside that shell she learned to pretendMas dentro dessa casca que aprendeu a fingir
There's a part of me that has forgotten how to feelTem uma parte de mim que esqueceu como sentir
The same walls, the same televisionAs mesmas paredes, a mesma televisão
The same voices lost in the crowdAs mesmas vozes perdidas na multidão
I look in the mirror and I don't know the answerEu olho no espelho e não sei responder
At what point did I stop recognizing myself?Em que momento deixei de me reconhecer

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Ah-ah-ahAh-ah-ah

Maybe I got lostTalvez eu tenha me perdido
Trying to look goodTentando parecer bem
Perhaps this emptinessTalvez esse vazio
It doesn't have to last foreverNão precise durar pra sempre
I don't know where it endsEu não sei onde termina
This road inside meEssa estrada dentro de mim
But if there is still any lightMas se ainda existe alguma luz
I don't want to let it come to an endEu não quero deixar chegar ao fim

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Ah-ah-ahAh-ah-ah
Oh-oh-ohOh-oh-oh

I was like thii-yes, oh-ohEu fiquei as-si-i-i-i-im, oh-oh
Walking aimlessly, without knowing where I'm goingAndando sem sentir, sem saber pra onde eu vou
Smiling to hide all that's leftSorrindo pra esconder tudo aquilo que restou
Stuck in this fi-ii-I'm, oh-ohPreso nesse fi-i-i-i-im, oh-oh
Trying to remember when it got lostTentando recordar quando foi que se perdeu
The little bit of warmth that still existed within meO pouco de calor que ainda existia em mim

I was like thii-yes, oh-ohEu fiquei as-si-i-i-i-im, oh-oh
But perhaps there is still something leftMas talvez ainda exista alguma coisa que sobrou
Even in the void, even without knowing who I amMesmo no vazio, mesmo sem saber quem sou
Stuck in this fi-ii-I'm, oh-ohPreso nesse fi-i-i-i-im, oh-oh
If there is still a tomorrow waiting for meSe ainda existe um amanhã esperando por mim
Maybe I'll find a way out of hereTalvez eu encontre um caminho pra sair daqui

Doo-doo-doo, dooDoo-doo-doo, doo
Doo, doo-doo-dooDoo, doo-doo-doo
Eh-eh, oh, ya-yaÉ-é, oh, ya-ya
I'm still breathingEu ainda respiro
And maybe that's enough to tryE talvez isso seja o bastante pra tentar